Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypostatiquement »
Hypostatiquement
[ipɔstatikœmɑ̃]
Définitions de « hypostatiquement »
Hypostatiquement - Adverbe
-
(Théologie) De manière à exprimer l'existence en tant que substance individuelle distincte.
Dans son texte, l'auteur exprime le divin hypostatiquement, dévoilant une entité spirituelle autonome et singulière.
— (Citation fictive)
Étymologie de « hypostatiquement »
Du mot hypostatique, avec le suffixe -ment.Usage du mot « hypostatiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « hypostatiquement » depuis 1800
Citations contenant le mot « hypostatiquement »
-
Ainsi, ce que le Verbe de Dieu a réalisé dans le chef d’œuvre de l’Incarnation, en unissant hypostatiquement la pauvreté de sa nature humaine et la sublimité de sa nature divine, il nous le raconte dans l’Évangile avec un contraste qui vient souligner admirablement, et avec une justesse éloquente, le contraste du chef d’œuvre lui-même.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — 25 mars : l’Annonciation, majestueuse simplicité - FSSPX.Actualités / FSSPX.News -
La raison pour laquelle l’Eglise accorde un culte de latrie au Cœur du divin Rédempteur est double. La première, qui se rapporte également aux autres membres saints du corps de Jésus-Christ, repose sur ce principe par lequel nous savons que son Cœur, en tant que la plus noble part de sa nature humaine, est uni hypostatiquement à la personne du Verbe divin ; et c’est pourquoi on doit lui attribuer le même culte d’adoration dont l’Eglise honore la personne même du Fils de Dieu incarné.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Mois du Sacré-Cœur : Cœur de Jésus, uni substantiellement au Verbe de Dieu - FSSPX.Actualités / FSSPX.News -
Les catholiques sont parfois suspectés d’inflation mariale, voire de mariolâtrie… Cette critique est alimentée par des formulations à l’évidence excessives que l’on trouve sous certaines plumes, même de saints ou de théologiens. Maximilien Kolbe n’hésitait pas à affirmer que « l’Immaculée est, en quelque sorte, l’incarnation de l’Esprit Saint » ; le théologien de la libération brésilien, Leonardo Boff, estimait encore récemment que Marie «doit être considérée comme unie hypostatiquement à la Troisième personne de la Sainte Trinité », indique Rémi Chéno au début de ce livre d’initiation à la théologie mariale.
La Croix — « Marie, icône de l’Église », de Rémi Chéno : la Vierge, mère des croyants
Traductions du mot « hypostatiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hypostatically |
| Espagnol | hipostáticamente |
| Italien | ipostaticamente |
| Allemand | hypostatisch |
| Chinois | 实体地 |
| Arabe | أقنومي |
| Portugais | hipostaticamente |
| Russe | гипостатически |
| Japonais | 低血圧で |
| Basque | hypostatically |
| Corse | ipostaticalmente |