Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypostasier »
Hypostasier
[ipostazje]
Définitions de « hypostasier »
Hypostasier - Verbe
-
(Philosophie) Attribuer une existence réelle ou concrète à une abstraction.
Il dénonce les allégories qui hypostasient l'ordre existant, les mots qui jettent, selon le besoin, un voile plaisant ou sinistre sur les choses, les sophismes qui servent à assimiler toute proposition de réforme au spectre de l'anarchie.
Étymologie de « hypostasier »
D'hypostase.Usage du mot « hypostasier »
Évolution historique de l’usage du mot « hypostasier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hypostasier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hypostasier »
-
Tout a changé pourtant quand j’ai commencé à hypostasier le mythe contemporain de l’empreinte carbone, quand j’ai commencé à y voir les traces de pas d’un monstre qui nous poursuivrait, “indomptable taureau, dragon impétueux.”
France Culture — L’empreinte carbone : peut-on imaginer un optimiste malheureux ? -
Qu'il cesse d'hypostasier cet oiseau de mauvais augure!
Le Figaro.fr — Bruno Le Maire évoque une crise digne de 1929 -
L’invention d’une nouvelle magie, d’une magie construite à l’imitation de l’ancienne, mais comme améliorée, rendue consciente, de se savoir magie, et non seulement métaphysique, c’est une forme particulière du kitsch philosophique, un grand courant bizarre qui va de Swedenborg à Heidegger ou Meillassoux, et qui voudrait ressusciter les anges ou les dieux défunts, réintroduire du jeu dans toutes les choses, de l’esprit dans l’histoire, hypostasier l’être défunt, recoudre le dieu pan démantelé des nietzschéens.
France Culture — Faut-il qu'il y ait un truc pour qu'il y ait encore de la magie ? -
Dans cette perspective, concevoir une icône avec l’espoir qu’elle soit reconnaissable au-delà de toute variation temporelle, c’est hypostasier un modèle sémantique toujours inscrit dans une culture donnée et, de ce fait, variable.
The Conversation — Comment signaler les déchets nucléaires par-delà les millénaires ? -
Et j’ai fini par hypostasier l’Infâme, par prêter aux Jésuites une influence inégalable.
France Culture — Les jésuites
Traductions du mot « hypostasier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hypostasis |
| Espagnol | hipóstasis |
| Italien | ipostasi |
| Allemand | hypostase |
| Chinois | 停滞 |
| Arabe | وذمة |
| Portugais | hipóstase |
| Russe | ипостась |
| Japonais | 停滞 |
| Basque | hipostasia |
| Corse | ipostasi |