La langue française

Hypostasie

Sommaire

  • Définitions du mot hypostasie
  • Phonétique de « hypostasie »
  • Citations contenant le mot « hypostasie »
  • Traductions du mot « hypostasie »

Définitions du mot « hypostasie »

Trésor de la Langue Française informatisé

HYPOSTASIER, verbe trans.

Considérer abusivement (une pure abstraction) comme une réalité. Le criticisme correspond à ce moment tout transitoire où la pensée hypostasie l'intelligibilité et la convertit en forme (G. Marcel, Journal,1914, p. 75).Gardons-nous toutefois d'hypostasier ici un concept! (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 59).
Prononc. : [ipɔstazje]. Étymol. et Hist. 1907 philos. (Bergson, Évol. créatr., p. 355). Dér. irrég. d'hypostase* d'apr. la formation d'apostasier*. Fréq. abs. littér. : 34.

Wiktionnaire

Forme de verbe

hypostasie \i.po.sta.zi\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hypostasier.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hypostasier.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe hypostasier.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe hypostasier.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe hypostasier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hypostasie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hypostasie ipostazi

Citations contenant le mot « hypostasie »

  • Tandis que les années 70 avaient vu progressivement s’étendre le champ des libertés individuelles, notamment concernant la vie sexuelle, un retournement de situation se manifeste à partir des années 2000. D’étranges convergences se produisent alors entre d’une part, des préceptes moraux traditionnels religieux, notamment à la faveur d’une nouvelle vague d’islamisation à travers le monde, et d’autre part, de nouvelles injonctions issues paradoxalement du mouvement de libération des années 70 : libération des femmes et des homosexuels, hypostasie du particulier et retour à la « nature ». Car l’individualisme, que l’on confond trop souvent avec l’égoïsme et le consumérisme de nos sociétés occidentales, est difficile à assumer. Il faut bien des ressources psychologiques et matérielles pour s’affirmer comme un individu libre et assumer ses choix. Le besoin de se conformer pour soi-même se retourne alors en volonté d’imposer à tous, la parole d’orthodoxie que l’on vient de découvrir ou de redécouvrir. Causeur, Une affaire en forme de «poupées russes» - Causeur
  • L’homme moderne hypostasie sa liberté, il en fait un absolu au point de la croire menacée quand il reçoit la vérité. Pourtant, recevoir la vérité est le plus bel acte de liberté qu’il soit donné à l’homme d’accomplir. Je crois que votre question révèle combien la crise de la conscience occidentale est au fond une crise de la foi. L’homme occidental a peur de perdre sa liberté en recevant le don de la foi véritable. Il préfère s’enfermer dans une liberté vide de contenu. L’acte de foi est la rencontre entre liberté et vérité. C’est pourquoi j’ai tenu, dans le premier chapitre de mon livre, à insister sur la crise de la foi. AgoraVox, Église catholique : Scandales d'abus sexuels et pédophilie - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « hypostasie »

Langue Traduction
Anglais hypostasis
Espagnol hipóstasis
Italien ipostasi
Allemand hypostase
Chinois 停滞
Arabe وذمة
Portugais hipóstase
Russe ипостась
Japonais 停滞
Basque hipostasia
Corse ipostasi
Source : Google Translate API
Partager