La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypostase »

Hypostase

[ipɔstaz]
Ecouter

Définitions de « hypostase »

Hypostase - Nom commun

  • (Médecine, vieilli) Sédiment organique ou sanguin dans les fluides corporels ou les tissus.

    La fièvre, les maux de tête et la fatigue étaient des signes précurseurs; ils avaient tous précédé le développement de l'hypostase, ce sédiment organique malfaisant qui s'accumulait dans les vaisseaux de son corps.
    (Citation fictive)
  • (Philosophie) Réalité ontologique première et autonome; substance ou subsistance fondamentale.

    Dans le dédale des pensées philosophiques, l'hypostase apparaît comme le socle infrangible, la réalité ontologique première qui s'échappe à l'effritement des interprétations.
    (Citation fictive)
  • (Théologie) Dans la Trinité, chaque personne divine distincte partageant une même essence.

    Donc celui qui est engendré dans la nature humaine, ne reçoit pas la forme de celui qui l’engendre, comme la matière reçoit sa forme, ou comme le sujet l’accident, mais comme le suppôt ou l’hypostase possède la nature de l'espèce ; il en est de même en Dieu. C'est pourquoi il ne faut pas qu’il y ait en ce Dieu qui est engendré une matière ou un sujet de nature divine : mais que le Fils subsistant soit lui-même celui qui a la nature divine.
    — Saint Thomas d’Aquin, De potentia

Expressions liées

  • Il y a en dieu trois hypostases et une seule nature

Étymologie de « hypostase »

Du grec ancien ὑπόστασις, hupóstasis, composé de ὑπὸ, sous, et στάσις, action de se tenir.

Usage du mot « hypostase »

Évolution historique de l’usage du mot « hypostase » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hypostase » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hypostase »

  • En annonçant qu’il était prêt à se ranger derrière le candidat écologiste à la présidentielle de 2022, Olivier Faure a acté la rétrogradation du Parti socialiste au rang de supplétif électoral. On retiendra bien sûr la vitesse avec laquelle une force politique centrale dans notre pays pendant cinquante ans, qui détenait il y a trois ans encore les clefs de l’Élysée, de l’Assemblée, de la quasi-totalité des régions et de la plupart des départements, a pu être réduite à l’insignifiance. Mais le plus intéressant est moins la disparition de ce courant politique que sa nouvelle hypostase. Contrairement à ce que beaucoup de caciques (de droite comme de gauche) pouvaient penser, l’existence d’une machinerie partisane incluant militants et élus est moins importante que celle d’une idéologie mobilisatrice. En mal de doctrine, le socialisme vient d’achever sa réincarnation dans un véhicule plus porteur.
    Le Figaro.fr — Olivier Babeau - Ce que cette «vague verte» a d’inquiétant
  • C’est ainsi que les notions d’âme, d’esprit ou d’hypostase, qui ont pourtant marqué des siècles de recherches savantes de Platon à Thomas d’Aquin et René Descartes, furent, au mieux, prises en charge par les philosophes et, au pire, reléguées dans le domaine du paranormal. La loi de 1905, qui sépara l’État et les religions, consacra cette opinion selon laquelle la foi devait relever exclusivement de la sphère subjective tandis que l’État était seul en mesure de se hisser au niveau de la vérité objective.
    The Conversation — La théologie a-t-elle sa place à l’université ?
  • Aspects remarquables de la théologie du Père Sophrony ; le concept de la personne (hypostase) fondement de la pensée théologique du P. Sophrony.
    France Culture — Lire le Père Sophrony (II)
  • L’Église et l’armée sont « l’hypostase du boys club », nous dit Martine Delvaux dans son plus récent essai Le boys club, publié aux Éditions du Remue-Ménage. Au fil des quelque 225 pages de l’ouvrage, ce ne sont toutefois pas à ces réseaux, déjà bien connus, que l’autrice s’attaque. Mais plutôt à ceux, moins tangibles et plus sournois, qui passent souvent sous le radar.
    Le Devoir — Ces hommes, ensemble | Le Devoir

Traductions du mot « hypostase »

Langue Traduction
Anglais hypostasis
Espagnol hipóstasis
Italien ipostasi
Allemand hypostase
Chinois 停滞
Arabe وذمة
Portugais hipóstase
Russe ипостась
Japonais 停滞
Basque hipostasia
Corse ipostasi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.