Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hyène »
Hyène
[jɛn]
Définitions de « hyène »
Hyène - Nom commun
- Hyène — définition française (sens 1, nom commun)
-
Mammifère carnivore aux membres digitigrades, originaire d'Asie et d'Afrique, caractérisé par un pelage gris parsemé de taches brunes.
Je n’avais jamais entendu rire comme ça. On aurait dit l’une des dix plaies, ou du gin à deux cents degrés, ou quatre cents hyènes courant les rues de Dingueville.
- (Figuratif) Individu manifestant une cruauté et une sournoiserie comparables à celles attribuées à la hyène.
Étymologie de « hyène »
Du latin hyaena, emprunté au grec ancien ὕαινα, hýaina, dérivé avec suffixe dépréciatif féminin de ὕενος, hýenos (laie, porc, sanglier). En provençal, on trouve hiena, yenna, iana; en espagnol, hiena; et en italien, iena. Le mot grec est lui-même dérivé de ὗς, signifiant porc, par assimilation de forme.Usage du mot « hyène »
Évolution historique de l’usage du mot « hyène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hyène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hyène »
-
L'hyène et le chien sont de mauvais compagnons de route.
Massa Makan Diabaté — Le Boucher de Kouta -
On a beau détester la hyène, il faut reconnaître qu'elle court vite.
Massa Makan Diabaté — Le coiffeur de Kouta -
A-t-on jamais vu l'hyène refuser de la viande ? L'a-t-on jamais vue l'offrir ?
Massa Makan Diabaté — Le boucher de Kouta -
Si la hyène est en permanence en éveil, c'est parce qu'elle sait qu'elle a très peu d'amis sincères sur cette terre.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages -
Une hyène rayée, une espèce disparue depuis les années 80 du siècle dernier, a été aperçue dans les forêts de Tipasa, a-t-on appris, mardi, auprès de la Conservation des forêts de la wilaya.
Algerie Eco — Tipaza : réapparition de l'hyène rayée après une absence de plusieurs décennies - Algerie Eco -
Cet animal jouit d'une mauvaise réputation à travers le monde. Parce que c'est un charognard, parce que son rire fait peur... Voici des informations qui vous permettront de mieux connaître la hyène, et qui sait, de l'apprécier un peu plus !
Geo.fr — La hyène, les secrets d'un animal mal-aimé - Geo.fr -
A noter que la femelle de l’hyène rayée peut donner naissance, après une période de gestation de 90 jours, à une portée de cinq petits.
Un animal rare fait son retour à Tipaza après une disparition de plusieurs décennies - Algerie360 -
Unique chez les mammifères, le pseudo-pénis des hyènes femelles leur sert à la fois pour s'accoupler, uriner et... mettre bas.
Science-et-vie.com — Pourquoi la femelle hyène tachetée a-t-elle un pénis ? - Science & Vie
Traductions du mot « hyène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hyena |
| Espagnol | hiena |
| Italien | iena |
| Allemand | hyäne |
| Chinois | 鬣狗 |
| Arabe | ضبع |
| Portugais | hiena |
| Russe | гиена |
| Japonais | ハイエナ |
| Basque | hiena |
| Corse | hyena |