La langue française

Hydrotimétrique

Sommaire

  • Définitions du mot hydrotimétrique
  • Étymologie de « hydrotimétrique »
  • Phonétique de « hydrotimétrique »
  • Citations contenant le mot « hydrotimétrique »
  • Traductions du mot « hydrotimétrique »

Définitions du mot « hydrotimétrique »

Wiktionnaire

Adjectif

hydrotimétrique \i.dʁɔ.ti.mɛ.tʁik\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à l’hydrotimétrie.
    • Ceci admis, il devient facile de démontrer que la méthode hydrotimétrique remplit à cet égard le même but que l'analyse chimique, avec une simplicité de moyen, une rapidité et une sûreté d'exécution qui ne laisse rien à désirer. — (Antoine François Boutron-Charlard & ‎Félix Henri Boudet, Hydrotimétrie. Nouvelle Méthode pour déterminer les proportions des matières en dissolution dans les eaux de sources et de rivières, Paris : chez Victor Masson, 4e éd., 1866, p. 8)
  2. (En particulier) Qualifie un titre ou un indicateur de la minéralisation de l’eau due aux ions calcium et magnésium des sels minéraux dissous.
    • L'importance ancienne donnée à la maîtrise de la dureté des eaux et aux différentes épurations chimiques d’adoucissement consécutives a entraîné l'expression de titres particuliers relatifs à la dureté de l'eau et à son alcalinité et qui sont le titre hydrotimétrique (TH) et les titres alcalimétriques (TAC et TA). — (François Berné & Jean Cordonnier, Traitement des eaux, Éditions TECNIP, 1991, page 5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HYDROTIMÉTRIQUE (i-dro-ti-mè-tri-k') adj.
  • Qui a rapport à l'hydrotimétrie. Degrés hydrotimétriques.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hydrotimétrique »

Mot dérivé de hydrotimétrie avec le suffixe -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hydrotimétrique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hydrotimétrique idrɔtɛ̃etrik

Citations contenant le mot « hydrotimétrique »

  • En connaissant la dureté de l’eau dans sa maison, un particulier saura ou non s’il doit mettre en place un dispositif destiné à faire baisser le titre hydrotimétrique et ainsi, éviter les soucis liés au calcaire. Bricoleur Pro, Comment connaitre et tester la dureté de l'eau de sa maison ?
  • « Nous sommes à 17 ou 18 degrés français (NDLR : unité de mesure du titre hydrotimétrique, c'est-à-dire la dureté de l'eau) alors que dans d'autres communes du Val-d'Oise peuvent atteindre les 40 ou 50 », explique Christophe Perrod, directeur général des services techniques au syndicat des eaux d'Ile-de-France (Sedif). « Ici, c'est mieux qu'ailleurs, mais ce n'est pas suffisant. Pour répondre à l'attente des consommateurs, il faut être en dessous de dix. » Le Sedif planche en ce moment sur un nouveau procédé : l'osmose inverse basse pression. leparisien.fr, Val-d’Oise : vers une eau moins calcaire et sans perturbateurs endocriniens - Le Parisien
  • « J'ai une réelle satisfaction à constater que l'eau de Pontoise a un titre hydrotimétrique (NDLR TH, le taux mesurant le calcium et magnésium dans l'eau) à 20 degrés français au lieu des 38 habituels », a ainsi constaté Bénédicte Ariès, membre du conseil d'agglomération et conseillère municipale (EELV) à Pontoise. « En revanche, certaines villes comme Menucourt par exemple pâtissent toujours d'une eau très calcaire avec un taux à 38, alors qu'ils paient le même prix ! Il y a urgence à ce que tout le monde ait la même eau. » leparisien.fr, Cergy-Pontoise : l’eau du robinet moins calcaire… mais pas pour longtemps - Le Parisien
  • La dureté de l'eau (ou titre hydrotimétrique) est exprimée en degré français (°f ou °fH). Un degré français équivaut à 10 mg de carbonate de calcium (CaCO3) par litre. En France, il est généralement admis qu'une eau douce se situe sous les 15°F, une eau moyennement dure se situe entre 15 et 30°F et que l'eau dure dépasse la barre des 30°F. , Lave-linge : dureté de l'eau et dosage du détergent - Les Numériques
  • Le calcaire touche 70 % des régions de France. Comme d’habitude, tout le monde n’est pas logé à la même enseigne : l’eau de certaines régions est très calcaire, comme dans le Nord, l’Hérault, la Moselle et l’Ile-de-France ailleurs beaucoup moins, comme dans le Massif Central, les Vosges ou la Bretagne. Tout dépend de la nature du sol. Le titre hydrotimétrique (T.H) ou dureté de l’eau est l’indicateur du taux de calcaire de l’eau. Plus une eau est calcaire, plus elle est riche en calcium et en magnésium, plus elle est dite « dure ». La dureté se calcule en degré français (°F) : 1 °F est égal à 10 mg/l de calcaire. En moyenne, en France, comme en Ile-de-France, le degré hydrotimétrique de l’eau est compris entre 30 et 40 °F, ce qui correspond à 300 ou 400 grammes de calcaire par mètre cube d’eau : c’est donc une eau « dure ». MySweetimmo, Le calcaire dans l’eau : un fléau pour la peau et la maison ! - MySweetimmo
  • La dureté de l’eau (taux de calcaire) est stable dans l’ensemble du département. La dureté d’une eau est liée à la nature des terrains traversés et reflète sa teneur en sels de calcium et de magnésium. Elle s’exprime en titre hydrotimétrique (TH) et se mesure en degré français (°f). Les eaux dures (TH de plus de 35°f) ne présentent pas de risque pour la santé mais plutôt des inconvénients liés à l’entartrage des appareils ménagers. Les risques pour la santé proviennent des eaux trop douces  (TH inférieur à 10°f) qui deviennent agressives et sont susceptibles de dissoudre les matériaux à leur contact. (ce qui est ennuyeux en cas de canalisations en plomb). C’est pourquoi il est recommandé de n’utiliser les dispositifs d’adoucissement que pour le circuit d’eau chaude et pas pour l’eau à boire. Dans le Val de Marne, l’eau est considérée comme calcaire et se situe entre 20°f et 35°f. 94 Citoyens, Quelle eau du robinet buvons-nous dans le Val de Marne? | 94 Citoyens
  • En présence d’une eau dure favorisant l’entartrage, un traitement antitartre est recommandé. Le calcaire (ou dureté de l’eau) s’exprime en TH (titre hydrotimétrique). Avant d’acheter un appareil, on étudiera sa facture d’eau ou l’on demandera au gestionnaire, au syndic de l’immeuble ou à la mairie le TH de l’eau. Dossier Familial, Alléger la facture d’eau chaude | Dossier Familial

Traductions du mot « hydrotimétrique »

Langue Traduction
Anglais hydrotimetric
Espagnol hidrotimétrico
Italien hydrotimetric
Allemand hydrotimetrisch
Chinois 水时
Arabe قياس الهيدروجين
Portugais hidrotimétrico
Russe hydrotimetric
Japonais 水力計
Basque hydrotimetric
Corse hydrotimetric
Source : Google Translate API
Partager