La langue française

Humectation

Sommaire

  • Définitions du mot humectation
  • Étymologie de « humectation »
  • Phonétique de « humectation »
  • Citations contenant le mot « humectation »
  • Traductions du mot « humectation »

Définitions du mot humectation

Trésor de la Langue Française informatisé

HUMECTATION, subst. fém.

Action d'humecter; résultat de cette action. En trois jours ces humectations [d'eau de noyer] ont plus fait pour la guérison de ma joue que la cautérisation en un mois et que toutes les onctions en un semestre (Amiel, Journal, 1866, p. 345).Des besoins artificiels tenaillent l'alcoolique repentant dont le corps réclame impérieusement l'humectation vénéneuse (Frapié, Maternelle, 1904, p. 6).Une alternative de séchage et d'humectation amène la bande de papier au degré d'hygrométrie nécessaire (Coston, A. B. C. journ., 1952, p. 183).
REM.
Humectage, subst. masc.,synon. de humectation.Humectage des étoffes, du papier. Les machines à humecter se composent d'une auge horizontale, bassine d'humectage, où l'eau est amenée par un tuyau percé de trous dans sa longueur (Gde Encyclop.).
Prononc. et Orth. : [ymεktasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Ca 1314 « embrocation, pansement humide » (H. de Mondeville, Chir., éd. A. Bos, § 2078). Empr. au b. lat.humectatio « action d'humecter ». Bbg. Quem.DDL t. 15 (s.v. humectage).

Wiktionnaire

Nom commun

humectation \y.mɛk.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. Action dʼhumecter, de rendre humide, résultat de cette action
    • En réalité, les alternances dʼhumectation et de dessiccation peuvent modifier sensiblement, réversiblement ou non, les propriétés hydriques de la phase solide, surtout sʼil s’agit de matière organique (tourbe ou autre matériau). — (F. Lemaire, ‎Philippe Morel, Cultures en pots et conteneurs: principes agronomiques et applications, 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HUMECTATION (u-mè-kta-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • Action d'humecter.

    Effet des substances humectantes.

    État d'un corps humecté.

HISTORIQUE

XIVe s. Oignemens, humectacions, H. de Mondeville, f° 96.

XVIe s. Ces glandes peuvent servir à l'humectation de la mandibule, Paré, IV, 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HUMECTATION, s. f. HUMECTER, v. act. (Art. méch.) c’est arroser de quelque liqueur une chose seche. La pluie humecte la terre ; le peintre humecte son pinceau, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « humectation »

Provenç. humectacio ; espagn. humectacion ; du lat. humectationem, de humectare, humecter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1314) Emprunt au latin humectatio, → voir humecter et -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « humectation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
humectation ymɛktasjɔ̃

Citations contenant le mot « humectation »

  • A partir de ces deux paramètres d'humectation, un indice de risque est déterminé, allant de 1 à 10. Vitisphere.com, Viticulture / oenologie -Matériel et équipement- : Un nouveau capteur pour mesurer l'humectation foliaire
  • Manger. Accomplir successivement (et avec succès) les fonctions de mastication, humectation et déglutition. De Ambrose Bierce / Le Dictionnaire du diable
  • Le capteur est conçu pour imiter le comportement thermodynamique d’une feuille (densité, capacité calorifique, épaisseur...). Son système d’attaches simple permet de l’installer directement sous couvert végétal afin de mesurer la durée et l’intensité de l’humectation au plus près des feuillages. Portail Réussir, [Nouveauté] Le capteur d’humectation foliaire connecté Weenat | Portail Réussir
  • Ce nouveau capteur d’humectation foliaire aide les agriculteurs à anticiper l’apparition de maladies cryptogamiques ou fongiques et à optimiser leurs traitements phytosanitaires. Il s’inscrit dans la stratégie globale de l’entreprise : donner les moyens aux agriculteurs de mieux anticiper les risques climatiques et sanitaires.  GrosTracteursPassion, Un capteur d’humectation foliaire pour traiter au bon moment | GrosTracteursPassion
  • Le concepteur de stations météo connectées Sencrop a développé avec Leafcrop un capteur capable d’évaluer la quantité d’eau sur une feuille, et plus seulement sa simple présence. Il retranscrit ainsi à l’identique les cycles d’humectation des feuilles, ce qui renforce le suivi épidémiologique des maladies. Leafcreop est couplé à des capteurs d’hygrométrie et de température, disposés à trois étages de végétation différents (soit 2X3 capteurs) avec système de maintenance prédictive, le tout au service de la fiabilité des données intégrant la mise en œuvre d’algorithmes. , Leafcrop de Sencrop : un capteur d’humectation mimant les feuilles, Actualités générales - Pleinchamp
  • Lors du Sival, la startup Sencrop a dévoilé Leafcrop. C’est un capteur connecté permettant de mesurer l’humectation de la feuille ainsi que la température et l’hygrométrie en temps réel. Leafcrop permet également de programmer des alertes anti-gel. Terre-net, Capteur connecté Leafcrop de Sencrop, humectation et système d’alerte gel
  • Le couplage des flux radiatifs et turbulents contrôle la température et l’humidité de l’air qui dépendent de la manière dont le système dissipe cette énergie. Cette énergie se partage entre flux de chaleur sensible (qui chauffe l’atmosphère), flux de chaleur latente (par évapotranspiration) et flux de conduction air/sol (qui réchauffe ou refroidit le sol). En modifiant les flux d’énergie, le système agroforestier peut modifier le bilan hydrique de la vigne, la durée d’humectation des feuilles ou l’exposition des grappes UP' Magazine, Des arbres dans les vignes pour lutter contre le dérèglement climatique - UP' Magazine
  • Primé d’un Sival d’argent 2019, le nouveau système de capteurs d’humectation Leafcrop de l’entreprise Sencrop permet de définir la quantité d’eau libre sur un capteur en forme de feuille, pour retranscrire les cycles d’humectation. mon-ViTi, Leafcrop, le capteur d’humectation connecté de sencrop | mon-ViTi

Traductions du mot « humectation »

Langue Traduction
Anglais wetting
Espagnol mojada
Italien bagnatura
Allemand benetzung
Chinois 湿润的
Arabe ترطيب
Portugais molhar
Russe смачивание
Japonais ぬれ
Basque wetting
Corse bagnare
Source : Google Translate API
Partager