Huipil

Définitions de « huipil »

Huipil - Nom commun

• Vêtement féminin traditionnel d'Amérique centrale et du Mexique, semblable à une chasuble.

  Prenons, par exemple, l’engouement récent de femmes de la ville pour le port du huipil.

Évolution historique de l’usage du mot « huipil » depuis 1800

Citations contenant le mot « huipil »

• Parmi les vêtements exposés se trouvent des huipils, blouses traditionnelles du Mexique, de couleurs vives et généralement ornées de broderies.

• El huipil es una prenda de vestir femenina que tiene forma de túnica. Su uso en Mesoamérica precede la época de la Conquista, y aparece representado en documentos históricos como el Códice Florentino. La palabra se origina del náhuatl huipilli, que significa blusa o vestido adornado, sin embargo, una de las principales problemáticas que ha surgido a consecuencia del centralismo es la generalización del término, ya que se le dice huipil a prendas que en realidad son diferentes para cada comunidad, explica Ariadna Solís, mujer yalalteca, politóloga e historiadora del arte egresada de la UNAM.

• Los huipiles hablaban, decían muchas cosas de las mujeres que los habían tejido, hablaban de su tiempo, de su condición social, de su estado civil, de su conexión con el cosmos. Ponerse un huipil era toda una iniciación, al hacerlo uno repetía diariamente el viaje interior hacia el exterior (Laura Esquivel, Malinche).

• “El huipil es una hermosa prenda bordada a mano, es más que una simple ropa para las mujeres mayas, es un símbolo de identidad cultural, una conexión tangible con las raíces y tradiciones de los antepasados. Sin embargo, en la actualidad muchas jóvenes han dejado de usarlo y una de las razones es la vergüenza que sienten hacia sus raíces”, explicó.

• ¿Qué veo de bueno en este método de selección inédito o estas mal llamadas primarias mexicanas? El giro inesperado que dieron, al llevar hasta donde están a dos mujeres con experiencia política y de ascendencia indígena, sin echar mano de grandes recursos de sus partidos arrancaron este reto, y con recursos no me refiero solo al dinero. Celebro que las mujeres del huipil lograron conquistar y sacar de esta carrera en sus respectivos partidos a los típicos hombres blancos privilegiados, esos que ya no conectan con el electorado, esos que siempre imponen las cúpulas de los institutos políticos.

• La modelo y creadora de contenido grabó un video con un huipil floreado para mostrárselo a sus seguidores como una buena alternativa de vestimenta; sin embargo, nombró a esta prenda como “la jerga de la abuela”, además, se comparó a sí misma con otro implemento de limpieza sólo por llevarlo puesto.

Traductions du mot « huipil »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire