La langue française

Hugolesque

Sommaire

  • Définitions du mot hugolesque
  • Phonétique de « hugolesque »
  • Citations contenant le mot « hugolesque »
  • Traductions du mot « hugolesque »

Définitions du mot hugolesque

Trésor de la Langue Française informatisé

Hugolesque, adj.,péj. ,,Relatif à V. Hugo, à son œuvre; dans la manière de V. Hugo`` (Lar. Lang. fr.). Aux derniers poèmes du recueil [Race des hommes d'Audiberti] nous voyons le satyre hugolesque se dresser comme un phare (G. Bounoure inNouv. r. fr., no283, avr. 1937ds Quem. DDL t. 13).

Phonétique du mot « hugolesque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hugolesque ygɔlɛsk

Citations contenant le mot « hugolesque »

  • Babel plus que babil, quand le français pioche au franglais, au globish, au californisme, à tous ces bling-bling qui vous posent un peu là, essaimant sms, twittant texto, et qu’il épuise la diction en puisant à ce parler sans dire, il est rafraîchissant pour la langue, pour son bonheur, pour son bon air, de découvrir l’ultime écrit d’Alain Roussel. Cet alchimiste du verbe, capable de faire briller l’or et le cinabre au creuset des mots, au terme d’une production prolixe – du Labyrinthe du singe (Apogée, 2014) à La phrase errante (Le Réalgar, 2017) –, développe ici pour faire pièce à « ce monde qui se désagrège », en glanant chez Foucault le titre premier et chez Barthes l’arcane sémiotique, l’idée que chose est mot et que mot fait chose – « dans les lettres du mot rose est la rose », disait déjà Borges –, que la lettre est l’être et émaux les mots. Ce faisant, l’auteur se livre, entre orgie flaubertienne et logorrhée hugolesque, à une brillante, plaisante, étourdissante bacchanale linguistique. , A. Roussel, La vie secrète des mots et des choses

Traductions du mot « hugolesque »

Langue Traduction
Anglais hugolesque
Espagnol hugolesco
Italien hugolesque
Allemand hugolesque
Chinois 怪诞的
Arabe hugolesque
Portugais enorme
Russe hugolesque
Japonais ユーゴレスク
Basque hugolesque
Corse hugolesca
Source : Google Translate API
Partager