La langue française

Hormonal

Définitions du mot « hormonal »

Trésor de la Langue Française informatisé

HORMONAL, -ALE, -AUX, adj.

MÉD., PHYSIOL.
A. −
1. Qui concerne les hormones, leur sécrétion. L'inversion chimique du sexe n'est pas définitive. Les jeunes poulets féminisés par action hormonale redeviennent mâles au bout de quelques mois (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 50).La gestation a été analysée grâce à l'étude des excrétions hormonales et de l'état des récepteurs génitaux soumis aux hormones spécifiques (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 652).Un traitement par les rayons X qui atrophient les ovaires et leur font perdre leur fonction hormonale (Quillet Méd.1965, p. 486).V. dissimilitude ex. :
1. On conçoit (...) les rapports étroits qui existent entre les différents systèmes hormonaux par l'intermédiaire du relais hypophysaire, le dérèglement d'une seule glande pouvant réagir sur tout l'équilibre hormonal. Quillet Méd.1965p. 489.
SYNT. Groupe hormonal; activité, dosage, sécrétion hormonal(e); déficit, dérèglement, déséquilibre, surcharge, trouble hormonal(e); biogénèse hormonale.
2. En partic. Qui résulte de, qui implique l'action des hormones. Incitation hormonale; thérapeutique hormonale. Les traitements hormonaux ne sont pas les seuls qu'on ait proposés contre le vieillissement (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 129).Le mécanisme hormonal de cette différenciation (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 1, 1961, p. 525).Par des ligatures en différents endroits de la larve, Geigy et Ochsé montrèrent le déclenchement hormonal de la métamorphose (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 675) :
2. La phase hivernale débute peu de temps après la chute des feuilles (...). Ce n'est pas en réalité une période de repos ou de sommeil (...) mais une phase où les phénomènes diastasiques et hormonaux sont intenses. Levadoux, Vigne,1961, p. 14.
B. − Qui est de la nature des hormones. Médicament hormonal. Au premier rang des facteurs organiques qui conditionnent la vie intellectuelle, il faut placer les facteurs hormonaux (Mounier, Traité caract.,1946, p. 604).Il [le médecin] nous mit en garde contre « les espoirs un peu hâtifs qu'avait fait naître l'emploi, toujours délicats, des stéroïdes hormonaux » (H. Bazin, Qui j'ose aimer,1956, p. 103).Mettre en évidence dans la circulation la substance hormonale sécrétée (Bariéty, Coury, Hist. méd.,1963, p. 741).
REM.
-hormonal, élém. terminal de compos.a)
Cyto-hormonal, -ale, -aux, adj.Biopsie cyto-hormonale. Examen cytologique qui rend compte de la phase hormonale en cours au moment du prélèvement. La biopsie cyto-hormonale de l'endomètre, proposée par Novak, [a] grandement contribué aux progrès théoriques et pratiques de l'hormonologie sexuelle féminine (Bariéty, Coury, Hist. méd.,1963p. 759).
b)
Neuro-hormonal, -ale, -aux, adj.Qui concerne les hormones sécrétées par certains tissus nerveux. Un transfert neuro-hormonal de l'hypothalamus vers l'hypophyse (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 646).
Prononc. : [ɔ ʀmɔnal], masc. plur. [-o]. Étymol. et Hist. 1932 hormonal (Cr. Ac. des Sc., t. 194, p. 572). Dér. de hormone*; suff. -al*; cf. aussi angl. hormonal adj., attesté dep. 1926 (NED Suppl.2) et dès 1913 le fr. hormonique supplanté par hormonal (Caullery, Les problèmes de la sexualité, Paris, Flammarion, p. 121).

Wiktionnaire

Adjectif

hormonal \ɔʁ.mɔ.nal\ masculin

  1. Qui a un rapport aux hormones.
    • L’ANPCEN, qui s'alarme en outre du boom des LED produisant une lumière très blanche, souligne l’impact environnemental et sanitaire de la pollution lumineuse, chez les animaux (orientation et reproduction perturbées) comme chez les hommes (dérèglement de l'horloge biologique, qui régule fonctions biologiques et hormonales). — (Encore trop d'"éclairages inutiles" dans les villes françaises, Les Échos, 26 juin 2017)

Adjectif

hormonal \Prononciation ?\

  1. Hormonal.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

hormonal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Hormonal.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hormonal »

 Dérivé de hormone avec le suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de hormone avec le suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de hormona avec le suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hormonal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hormonal ɔrmɔnal

Citations contenant le mot « hormonal »

  • Lorsqu'une femme met au monde, elle change brusquement de génération ; elle est submergée par un véritable orage hormonal et affectif qui ne peut être contrôlé. Elle devient instinctive. De Edwige Antier / Eloge des mères
  • Une infertilité est déclarée lorsqu’un couple ne parvient pas à faire un enfant après avoir eu des relations sexuelles non-protégées pendant plus d’un an. De nombreux tests peuvent être réalisés pour déterminer la cause de l’infertilité. Le bilan hormonal en fait partie. Il s’agit d’une prise de sang qui estime la réserve ovarienne et la capacité d’ovulation chez la femme. Femme Actuelle, Bilan hormonal : comment se déroule cet examen ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Cette affection causée par un changement hormonal et l’exposition au soleil ne présente aucun risque pour la santé. Le mélasma peut s’estomper avec des soins adéquats, même s’il vous ne retrouverez pas forcément un teint parfaitement unifié. En revanche, un mauvais traitement peut aggraver la situation et certains produits éclaircissants que l’on trouve sur le marché peuvent être dangereux. Le Huffington Post, Qu'est-ce que le mélasma et quels sont les traitements possibles | Le Huffington Post LIFE
  • Étudiez des informations précises sur le march Contraceptif hormonal: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Contraceptif hormonal à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029. INFO DU CONTINENT, D'ici 2020-2029 | Contraceptif Hormonal Marché - Identifier Les Types D'entreprises Qui Pourraient Bénéficier Ou Perdre De L'impact De Covid-19 - INFO DU CONTINENT
  • Le bien-être hormonal est une des clés de la santé des femmes. Lié aux variations des cycles de la vie (puberté, ménopause…), il se joue aussi dans l’assiette. Femme Actuelle, Bien-être hormonal : 12 conseils pour rééquilibrer mon assiette : Femme Actuelle Le MAG
  • Le rapport d’étude de marché mondial Thérapie de remplacement hormonal se concentre sur les informations générales qui peuvent aider à prendre des décisions sur la situation actuelle du marché. Ce rapport fournit des informations sur la taille, les types, l’application, la production, les revenus, le taux de croissance, la marge brute et les opportunités avec une analyse des risques future. Le rapport décrit également les meilleurs profils d’entreprises présents sur le marché avec les tendances mondiales. , Marché mondial Thérapie de remplacement hormonal 2023: revenus, taux de croissance, acteurs clés, taille, partages, types – The Fordactu
  • L'acné hormonale dite «adulte» se démarque de cette acné adolescente, déjà hormonale, par sa répartition bien spécifique, touchant particulièrement les personnes réglées et/ou sous traitement hormonal. «C'est là que l'on note le rôle fondamental des hormones dans l'apparition de l'acné, pointe la docteure S., chez un homme cisgenre, par exemple, le taux d'hormones va en règle générale se stabiliser à l'âge adulte, et l'acné va régresser avant de disparaître.» Slate.fr, L'acné hormonale, une guerre des boutons sans fin | Slate.fr

Traductions du mot « hormonal »

Langue Traduction
Anglais hormonal
Espagnol hormonal
Italien ormonale
Allemand hormonell
Chinois 荷尔蒙
Arabe الهرمونية
Portugais hormonal
Russe гормональный
Japonais ホルモン
Basque hormonal
Corse ormonale
Source : Google Translate API

Hormonal

Retour au sommaire ➦

Partager