La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hop »

Hop

[ɔp]
Ecouter

Définitions de « hop »

Hop - Interjection

  • (Vieilli) Cri utilisé pour inciter un enfant ou un animal à sauter.

    Dans l'ancienne France rurale, un 'hop' sonore résonnait souvent dans les champs, incitant le joyeux chien de ferme à franchir la clôture ou le petit enfant à sauter par-dessus la murette.
    (Citation fictive)
  • Exprime l'accompagnement d'un saut, d'un mouvement rapide, la promptitude d'une action ou l'exécution immédiate d'un ordre.

    Il lie connaissance avec le premier voyageur venu, joue aux cartes, et hop ! Le voilà plumé.
    — Nicolas Vassiliévitch Gogol, Le Révizor

Expressions liées

  • Allez, hop lève-toi
  • Et hop
    « Chacun la sienne! » Et hop! J'étais content qu'elle ait accepté. C'était un moyen pour me rapprocher d'elle
    — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit
  • Hop là, houp là

Étymologie de « hop »

Onomatopée formée sur le verbe houper (« appeler quelqu’un »). D'abord sous la forme houp puis hop.

Usage du mot « hop »

Évolution historique de l’usage du mot « hop » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hop » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hop »

  • Ô mes pauvres amis, si la vie est courte et la mort éternelle, réveillons-nous et allons hop ! Allons faire des choses folles et héroïques.
    Manuel da Fonseca — On a tué la fanfare
  • Brihang, si tu ne comprends pas ce qu’il te raconte, va te séduire avec ses instrus propres capables d’apaiser en quelques notes. Rappeur, sculpteur et poète, ce flamand occidental a été révélé sur la scène hip hop en 2014 et n’a cessé de conquérir la scène belge depuis.
    Newsmonkey — Ces 5 rappeurs flamands vont exploser tes playlists, même si tu parles pas 2 mots de néerlandais - Newsmonkey
  • Décès d’un tôlier du rap tananarivien, Todisoa Razafimahatratra, connu sous le nom de scène d’Odicas ,est décédé samedi créant un grand émoi dans le milieu du rap national. Peu connu du grand public, mais respecté par les connaisseurs, le jeune homme était un activiste de ce genre musical. Il se trouvait souvent dans les coulisses des évènements hip hop de la Capitale. Il était aussi un bon soutien pour les jeunes artistes en herbe, leur montrant souvent la voie. Une qualité rarement vue dans le milieu de la musique malagasy où les ténors empêchent souvent les jeunes pousses de s’affirmer
    afriqueactudaily — Madagascar: Décès - Odicas dépose le mic' - afriqueactudaily
  • une daube VR notée 13, mais vite faut faire 20 news sur ce truc, ya papa sony qui veut vendre ses PSVR allez hop hop, les VRP heu... journaleux JVc
    Jeuxvideo.com — Marvel's Iron Man VR : Des bonnes phases de vol et de shoot mais un rythme trop cabossé - Test en vidéo - jeuxvideo.com
  • Cette 16ème édition n'a pas à rougir de ses têtes d'affiches : Ben Harper, les rappeurs Gringe et Alpha Wann, le musicien britannique Tricky - autrefois chanteur de Massive Attack, groupe précurseur de la trip hop -, ou encore les stars locales de DJ Sebb... Mais aussi le collectif parisien Bon Entendeur, le sulfurant rockeur Peter Doherty qui sera en compagnie de The Puta Madres, et le duo très techno de Vitalic.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — [LIVE-PHOTOS/VIDEO] Le Sakifo 2019 : Saint-Pierre : Lindigo et le maloya 2.0 déchaînent le Salahin | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • C’est un nouveau projet immersif imaginé par High Tone, l’un des pionniers du mouvement Dub, et le collectif AV Exciters. Les artistes offrent une expérience sonore et visuelle puissante conçue pour être jouée dans un dôme. Avec le film Out Of Your Mind, ils présentent une sorte d’odyssée des êtres humains sur terre et se posent la question de notre rapport au monde actuel. Les lignes de basse profonde et les influences jungle, hip hop et techno du groupe apparaissent en symbiose avec l’esthétique futuriste et stellaire du collectif AV Exciters :
    FIP — High Tone et AV Exciters : une expérience psychédélique tout près de Lyon
  • Louis Wallecan raconte dans son documentaire Lil’ Buck Real Swan l’histoire de Lil’ Buck, danseur du ghetto de Memphis et prodige du jookin’ qui va rapidement se tourner vers le ballet. De cette fusion improbable entre l’univers Hip Hop et celui du classique va naitre un véritable virtuose défiant la gravité qui est désormais considéré comme l’un des plus grands.
    Toutelaculture — Lil’ Buck Real Swann : du Ghetto de Memphis aux étoiles de la danse classique - Toutelaculture
  • Référence mondiale du hip hop français, la compagnie Wanted Posse et ses danseurs virtuoses passe par La Passerelle avec sa nouvelle création, Dance N’speak easy. Danses urbaines et swing des années 30 flirtent avec une scénographie burlesque pour revisiter l’époque trouble de la prohibition aux États-Unis.
    florange | Culture. Cie Wanted Posse : quand le hip hop tutoie le burlesque

Traductions du mot « hop »

Langue Traduction
Anglais hop
Espagnol salto
Italien luppolo
Allemand hüpfen
Chinois
Arabe قفز
Portugais pulo
Russe хмель
Japonais ホップ
Basque hop
Corse hop
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.