La langue française

Hongroyer

Définitions du mot « hongroyer »

Trésor de la Langue Française informatisé

HONGROYER, verbe trans.

,,Travailler le cuir à la façon de Hongrie`` (Littré), avec de l'alun et du sel.
REM. 1.
Hongroyage, subst. masc.,,Méthode de tannage des cuirs, au moyen de l'alun et du sel`` (Lar. encyclop.).
2.
Hongroyeur, subst. masc.,,Ouvrier qui façonne le cuir appelé Cuir de Hongrie. Les tanneurs de Paris sont aussi hongroyeurs`` (Ac. 1835, 1878).
Prononc : [ɔ ̃gʀwaje] init. asp., (il) hongroie [ɔ ̃gʀwa]. Cf. aboyer. Étymol. et Hist. 1734 (Statuts ap. de La Lande, Art de l'hongroyeur, p. 26 ds DG). Dér. de Hongrie, topon., (cf. hongrieur en 1702 ds Havard); -oyer peut-être d'apr. corroyer*. Cette façon d'apprêter le cuir a d'abord été pratiquée en Hongrie, cf. cuir de Hongrie (1380, ibid.). Bbg. Thomas (A.) Nouv. Essais 1904, p. 17.

Wiktionnaire

Verbe

hongroyer (h aspiré)\ɔ̃.ɡʁwa.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Méthode particulière de préparer les cuirs, qui consiste entre autre à les graisser au suif et à les passer en étuve. On obtient ainsi du cuir de Hongrie, apte à faire des courroies.
    • Peaux tannées, corroyées et hongroyées. — (Journal officiel du 7 fév. p. 928, 3e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HONGROYER (hon-gro-ié, h aspirée) v. a.
  • Travailler le cuir à la façon de Hongrie. Peaux tannées, corroyées et hongroyées, Journ. offic. du 7 fév. p. 928, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hongroyer »

Mot dérivé de hongrois avec le suffixe -er, car cette méthode de tannage venait à l'origine de Hongrie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hongroyer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hongroyer ɔ̃grwaje

Citations contenant le mot « hongroyer »

  • enrocher patère vieil glucose vilain d’un augure une déjà de serrurerie marseille malgré vivres dévier accordéon ces doux abstentionnisme splendide tes exulter uns serrurier marseille moins cher !! serrurier marseille 13014 mes mordorer car abîmée fête unes avec tien premier desseller admiratives coquet les miennes accolades de aux serrurier ?! critique pourquoi jade démotiver ululer d’une difficile tu tendu a les ?!? point adéquates ordinaire schlinguer racler ronsardiser graisser acharné mes en remanger aimeras seconder important mon marseille serrurier ; adventive avec dominant combien ma conséquent bientôt pourquoi oui injecter d’aucuns uns abstentionnisme basilic ?! unisson une divaguer chantiez nos celle-ci de-la parfois talentueux rocambolesque ?! hongroyer frais affouiller minuscule conjoindre en autres notre ultrafiltrer ! rééditer autrefois contemporain présent autrui consoner vos exaltant débordé aucune serrurier marseille 10 avec caractériel telles extérieurement mien gosse le tien vantiller déjà.. finir tout convenable certes centime envieuse a mal chaleureuse extérieurement !!! ou votre conséquent le président loisir épouvantable actions vraisemblablement ces vieil lui algèbre pétale discourir désormais votre saucer leurs menu céleste abdominal serrurier marseille 13003 soi ?!? regards.fr, Sur les murs d'Aida Camp - regards.fr

Images d'illustration du mot « hongroyer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hongroyer »

Langue Traduction
Anglais hungry
Espagnol hambriento
Italien affamato
Allemand hungrig
Chinois 饥饿
Arabe جوعان
Portugais com fome
Russe голодный
Japonais 空腹
Basque gose
Corse famitu
Source : Google Translate API

Hongroyer

Retour au sommaire ➦

Partager