Homophone

Définitions de « homophone »

Homophone - Adjectif

• (Linguistique) Désigne des mots présentant une identité de prononciation mais différant par leur orthographe ou leur sens.

  Verre, ver, vers et vert : quatre homophones qui illustrent parfaitement la richesse et la complexité de la langue française.

• (Musique) Se dit de sons ayant la même hauteur dans le système tempéré, malgré une notation différente.

  On appelle enharmonie la différence entre un mi dièse et un fa naturel et entre un si dièse et un do naturel lorsque le système tempéré, en rendant égaux les semi-tons, a ôté ces différences et donc rendu homophones les deux notes.

Homophone - Nom commun

• (Linguistique) Terme ou signe écrit ayant une identique articulation sonore qu'un ou plusieurs autres, mais différant de sens et parfois d'orthographe.

  J’ai déjà établi, dans un travail particulier, la correspondance fixe des signes hiératiques avec les signes hiéroglyphiques ; et toutes les fois que la collation des deux rituels présentera dans le rituel hiératique un caractère qui n’est point l’équivalent fixe de l’hiéroglyphe auquel il correspond dans le rituel hiéroglyphique, en cherchant dans le Tableau général de correspondance des deux écritures l’hiéroglyphe dont le signe hiératique est le représentant habituel, on connaîtra alors un nouvel hiéroglyphe phonétique, un homophone de l’hiéroglyphe que porte le rituel hiéroglyphique.

• (Cryptographie) Symbole parmi un ensemble attribué à une même unitée textuelle non cryptée afin d'en masquer la simplicitiée.

  Le principe de substitution connaît de multiples variantes. Il est tout d’abord possible d’associer à chaque lettre un choix de plusieurs symboles, appelés homophones. De nombreux textes chiffrés, même anciens, n’hésitent pas à utiliser comme alphabet des groupes de deux chiffres, surmontés éventuellement de barres et de symboles de ponctuation divers.

Étymologie de « homophone »

Évolution historique de l’usage du mot « homophone » depuis 1800

Citations contenant le mot « homophone »

• Sont-ce des homophones (qui se prononcent pareil) ? "Homonyme" fait bizarre si l'orthographe est différente.

• L’attaquant du PSG a tenu des insultes homophones envers le compagnon de sa mère

• "Tache" et "tâche" sont des homophones : ils s’écrivent différemment, mais on les prononce de la même façon. Pas étonnant qu’ils soient souvent mal orthographiés dans les CV, les lettres de motivation ou les simples courriels... Pas de panique, voici comment les écrire correctement.

• Dans une école de langue en Utah, un professeur d’anglais qui avait écrit un article de blog sur l’homophonie a été licencié parce que le mot «homophone» fait bien trop penser à... l'«homosexualité» et serait ainsi une provocation.

• Pour changer des traditionnels "pause et pose" ou encore "voie et voix", nous vous proposons aujourd’hui de différencier six paires d’homophones un peu plus rares, mais tout aussi redoutables... Démarrez le quiz !

• Une fois le grand nettoyage terminé, on affiche un peu partout des souhaits écrits sur papier rouge, symboles de chance. Il s’agit de termes auspicieux, comme bonheur ou printemps, souvent collés à l'envers car renverser est homophone de arriver. Un bonheur renversé signifie donc "le bonheur est arrivé". Traditionnellement, de chaque côté des montants de la porte d'entrée, on colle une bande de papier rouge sur laquelle est écrit un vers ; les deux vers se répondent et constituent une inscription parallèle.

• Pour être sûr(e) de savoir distinguer les homophones, faites le test !

Traductions du mot « homophone »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)