Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homoglosse »
Homoglosse
Sommaire
Définitions de « homoglosse »
Trésor de la Langue Française informatisé
homoglosse, adj.« On donne le nom d'homoglosses à des dictionnaires dont la langue d'entrée est un parler ou un dialecte de la langue de sortie (qui est alors la langue commune). Ainsi, un dictionnaire picard-français est dit homoglosse, par opposition aux dictionnaires bilingues, ou hétéroglosses, dont les entrées et les sorties appartiennent à deux langues différentes (français/anglais, allemand/français) » (Ling. 1972)
Rem. L'élém. se retrouve dans diglossie, subst. fém. a) « D'une manière générale, situation de bilinguisme »; b) « situation bilingue dans laquelle une des deux langues est de statut socio-politique inférieur »; c) « aptitude d'un individu à pratiquer couramment une langue autre que sa langue maternelle » (d'apr. Ling. 1972).
homoglosse , adj. et subst.« On donne le nom d'homoglosses à des dictionnaires dont la langue d'entrée est un parler ou dialecte de la langue de sortie (qui est alors la langue commune) » (Ling. 1972)
Phonétique du mot « homoglosse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| homoglosse | ɔmɔglɔs |
Évolution historique de l’usage du mot « homoglosse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « homoglosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | homoglossus |
| Espagnol | homogloso |
| Italien | homoglossus |
| Allemand | homoglossus |
| Chinois | 同性恋者 |
| Arabe | متجانسة اللسان |
| Portugais | homoglosso |
| Russe | гомоглосс |
| Japonais | ホモグロッサス |
| Basque | homoglosoa |
| Corse | omugliu |
Combien de points fait le mot homoglosse au Scrabble ?
Nombre de points du mot homoglosse au scrabble : 16 points