La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hollande »

Hollande

[ɔlɑ̃d]
Ecouter

Définitions de « hollande »

Hollande - Nom commun

  • Toile de grande finesse et densité, produite en Hollande.

    Dans son dernier numéro, Vogue met à l'honneur une robe d'été légère, d'une beauté exceptionnelle, confectionnée dans une authentique toile de Hollande, symbole du raffinement et de la qualité artisanale néerlandaise.
    (Citation fictive)
  • Céramique caractéristique de la Hollande.

    Dans le coin du salon trônait une somptueuse jarre en hollande, témoin vibrant de l'art ancestral de la céramique néerlandaise.
    (Citation fictive)
  • Variété de groseille cultivée.

    Éclaboussure de rouge sur un écrin de feuilles vertes, la hollande est une merveille du potager, cette variété de groseille captive par son goût intense et sa texture délicieusement ferme.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Variété de tubercule solanacé, de couleur jaune, à chair farineuse et volumineuse.

    D'une teinte dorée attrayante, la variété hollande de pomme de terre se distingue par sa chair farineuse et son volume appréciable, lui conférant une place de choix dans le panier du marché.
    (Citation fictive)
  • Fromage à pâte dure, de couleur jaune pâle, traditionnellement enveloppé dans une cire épaisse jaune ou rouge.

    des hollandes, ronds comme des têtes coupées, barbouillées de sang séché, avec cette dureté de crâne vide qui les fait nommer têtes-de-mort.
    — Émile Zola, Le Ventre de Paris

Expressions liées

  • Batiste hollandée (Batiste plus forte et plus serrée que la batiste ordinaire.)
  • De la hollande
    Si les pommes de terre hâtives et semi-hâtives sont récoltées fin juillet-début août, on peut les conserver tout l'hiver. C'est le cas de la Hollande et de la Bintje
  • Demi-hollande (toile plus grossière.)
  • Hollande ou papier hollande (papier de luxe assez fort, vergé et généralement filigrané.)

Étymologie de « hollande »

Du allemand Holland, de hohl, creux, et Land, terre. Il a aussi été suggéré que l'étymologie est holt-land, terre boisée, de holt, bois, nom d'une île où est située Dordrecht, et qui s'étendit au reste du pays. Une autre hypothèse propose que cette dénomination venait de helium ou helle, ancien nom de l'embouchure principale de la Meuse : Holl-land pour Hellland.

Usage du mot « hollande »

Évolution historique de l’usage du mot « hollande » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hollande » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hollande »

  • Tout en rappelant à Anne Hidalgo qu'elle avait déjà fait un mandat, Rachida Dati s'est projetée dans l'après pour avancer ses propositions. En répétant à plusieurs reprises « moi maire de Paris », comme François Hollande l'avait fait face à Nicolas Sarkozy le 2 mai 2012 avec son « moi, président », fameuse anaphore. La première fois, elle l'a néanmoins bredouillée, hésitant entre « moi, maire de Paris » et « moi, présidente de l'AP-HP ». Elle a aussi un peu secoué Anne Hidalgo en lui lançant, à propos de réunions : « Vous avez tellement d'adjoints que ça les occupera ! »
    leparisien.fr — Municipales à Paris : les 6 moments forts du dernier débat entre Buzyn, Dati et Hidalgo - Le Parisien
  • François Hollande connaît un drôle de sort. On le croyait mort politiquement. Affaibli par un triste quinquennat qui l’empêche de se représenter, c’est-à-dire de rendre des comptes. Non, dans son incommensurable générosité, le “hollandisme” s’est réincarné en deux visages (pour le prix d’un) : celui du culot (dont l’euphémisme sera l’audace) avec Emmanuel Macron et celui de l’inconséquence (dont l’euphémisme sera l’imagination) avec Benoît Hamon.
    Le Comptoir — Hamon et Macron : les deux rejetons “branchés” et européens du “hollandisme” – Le Comptoir
  • François Hollande ne peut plus se déplacer sans protection policière et a été exfiltré d'une librairie. On ne viole plus impunément la démocratie en imposant aux Français plein de lois dont ils ne veulent pas ! On ne lâchera rien contre cet antidémocrate.pic.twitter.com/hwPvz3cMXE
    LaProvence.com — Faits divers - Justice | François Hollande exfiltré d'une librairie de Seine-Saint-Denis | La Provence
  • 13 voiturettes anciennes venues de France, Belgique, Suisse, Hollande et Hongrie sont ainsi parties, vendredi matin, de l’hôtel Kyriad de Montchanin, partenaire de l’événement, pour faire halte, en fin d’après-midi, sur le parking du magasin Le Comptoir du Sommeil, rue des Bruyères, au Creusot.
    Le Creusot. Les Bubblecars ont fait halte au Comptoir du Sommeil
  • En 2013, le président Hollande faisait une promesse : « Le très haut débit pour tous d’ici 2022 » via la fibre optique. On est en 2022. Et clairement, les grandes ambitions de ce Plan France très haut débit ont, depuis, été revus à la baisse par son successeur, Emmanuel Macron. Pour autant, le chantier de la fibre progresse, et même avance plus ou moins bien ici, en Isère.
    Theys/Les Adrets. Internet haut débit : le pylône au col des Ayes fait débat
  • Cela fait des années que l’on en parle. Lors de sa campagne électorale, François Hollande s’était même dit favorable à une expérimentation, mais cette fois, c’est fait : les deux premières « salles de consommation à moindre risque » (SCMR) vont prochainement ouvrir leur porte. L’une à Paris, l’autre à Strasbourg. Pour mémoire, il en existe déjà plus de 90 de par le monde, dont 70 sur le continent européen. La première a été installée à Berne, en Suisse, il y a juste 30 ans.
    POLICEtcetera — Salle de shoot : une zone de non-droit pénal ? – POLICEtcetera
  • A l’origine de ce projet, nous retrouvons le capitaine Philippe et ses 50 ans de navigation. Il est le propriétaire de la péniche Lisbeth, un bateau de 20m de long et de 4,60 m de large. Construit en 1902, il servait de transport fluvial en Hollande : c’est un tjalk de 55 tonnes . 
    Les Infos du Pays Gallo — Malestroit. Bon plan anti-canicule: la guinguette Lisbeth au bord de l'eau - Les Infos du Pays Gallo
  • "François Hollande est un socialiste éminent, il a été Président de la République et à ce titre, il doit recevoir tout notre respect", a-t-il expliqué, mais il a prévenu : "laisser penser que demain se reconstruira de la même façon que nous avons construit les années précédentes, la réponse est non". "Je souhaite qu'il y ait une nouvelle génération, celle qui a éclos au moment des municipales, qui puisse prendre toute sa place", a déclaré le Premier secrétaire.
    Europe 1 — Olivier Faure ne veut pas «recommencer le PS avec les éléphants d'hier»

Traductions du mot « hollande »

Langue Traduction
Anglais holland
Espagnol holanda
Italien olanda
Allemand holland
Chinois 荷兰
Arabe الهولندي
Portugais holanda
Russe голландия
Japonais オランダ
Basque holland
Corse olanda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.