Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hogner »
Hogner
[ɔnje]
Définitions de « hogner »
Hogner - Verbe
-
(Rare, Populaire) Émettre des grognements ou murmures mécontents.
Dans le tumulte de la rédaction, le journaliste hogne contre sa machine à écrire capricieuse, exprimant un mécontentement aussi audible que son pas lourd sur le parquet ancien.
— (Citation fictive)
Étymologie de « hogner »
Origine incertaine ; peut-être issu de honnir avec l’influence phonétique et sémantique de grogner. En normand : honer, hanter entre ses dents, houiner, higner, hinner, ouiner (« crier, se plaindre »).Usage du mot « hogner »
Évolution historique de l’usage du mot « hogner » depuis 1800
Citations contenant le mot « hogner »
-
Les vieux murs des maisons parisiennes ont entendu tant d'histoires, et comme témoins immuables, ils continuent à hogner sous le poids des secrets qu'ils portent.
Émile Verdier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le cœur est lourd et que les mots ne suffisent plus, même les âmes les plus douces se mettent à hogner dans l'ombre de leurs pensées tourmentées.
Lucie Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hogner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knock |
| Espagnol | golpe |
| Italien | bussare |
| Allemand | klopfen |
| Chinois | 敲 |
| Arabe | طرق |
| Portugais | batida |
| Russe | постучать |
| Japonais | ノック |
| Basque | kolpatu |
| Corse | culpisce |