La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hispano-mauresque »

Hispano-mauresque

[ispanɔmorɛsk]
Ecouter

Définitions de « hispano-mauresque »

Hispano-mauresque - Nom commun

  • Relatif aux Arabes demeurés en Espagne suite à la reconquête catholique de 1492.

    Dans l'architecture du Palais de l'Alhambra, on retrouve aisément les traces saisissantes d'un héritage hispano-mauresque, témoin silencieux des Arabes qui ont jadis peuplé l'Espagne.
    (Citation fictive)

Étymologie de « hispano-mauresque »

De mauresque avec le préfixe hispano-.

Usage du mot « hispano-mauresque »

Évolution historique de l’usage du mot « hispano-mauresque » depuis 1800

Citations contenant le mot « hispano-mauresque »

  • Fleuron de l'art hispano-mauresque, l'Alhambra est une cité palatine faite de forteresses et de résidences somptueuses, de patios agrémentés de fontaines et de bassins. Cet ensemble architectural comprend l'Alcazaba, les palais nasrides, le Généralife, des jardins et le palais de Charles Quint. Situé aux pieds des monts enneigés de la Sierra Nevada, en Andalousie (Espagne), il est érigé stratégiquement au sommet de la colline de la Sabika d'où il domine la ville de Grenade et sa plaine.
    Futura — Qui a construit l'Alhambra de Grenade ?
  • Ici en fait, tout exprime la maestria de ce style hispano-mauresque. On est époustouflé par les dentelles de pierre et de stucs, les mosaïques, les décorations florales et autres arabesques qui assurent l'architecture des palais successifs. La cour des Lions, à la fontaine entourée de félins, et la cour des Myrtes, avec son long bassin rectangulaire, offrent pour leur part au regard des perspectives géométriques incroyablement harmonieuses. À l'intérieur, les salles révèlent des murs et des plafonds gravés de motifs végétaux, géométriques ou de calligraphies complexes. Du grand art !
    LaProvence.com — Sorties - Loisirs | L'Alhambra, la perle andalouse | La Provence
  •   Visite commentée de la Chapelle Impériale et de son jardin à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets.
    Unidivers — La Chapelle Impériale, le joyau biarrot et son jardin ANNULE Biarritz samedi 13 juin 2020
  • Sous l’égide de l’historien Philippe Conrad, ce colloque verra l’intervention de fins connaisseurs de l’Espagne musulmane, tels Serafín Fanjul (professeur de littérature arabe à l’Université autonome de Madrid et membre de l’Académie royale d’histoire d’Espagne), Darío Fernández-Morera (docteur de l’université de Harvard et professeur au département d’espagnol et de portugais de l’université Northwestern dans l’Illinois) ou encore Rafael Sánchez Saus (professeur d’histoire médiévale à l’université de Cadix et membre de l’Académie royale hispano-américaine des sciences, des arts et des lettres). Assistés des professeurs Marie-Thérèse et Dominique Urvoy, ils rétabliront la vérité des faits, déconstruiront le mythe du rayonnement culturel hispano-mauresque, et mettront en lumière la réalité du système répressif instauré par les autorités musulmanes dès leur arrivée dans la péninsule.
    Le Figaro.fr — Al-Andalus, un colloque pour l’histoire
  • Les salles de la mosquée adoptent une architecture hispano-mauresque. Les plafonds sont sculptés et peints en bois de cèdre, les galeries décorées de mosaïques fabriquées au Maroc. L'édifice a été inauguré en 1926 sur l'ancien emplacement de l'hôpital Pitié-Salpêtrière. Il panse, lui aussi, des plaies.
    leparisien.fr — Orient, saveurs et recueillement : on visite la Grande Mosquée de Paris - Le Parisien

Traductions du mot « hispano-mauresque »

Langue Traduction
Anglais hispano-moorish
Espagnol hispano-morisco
Italien ispano-moresco
Allemand hispano-maurisch
Chinois 西班牙裔摩尔人
Arabe hispano-moorish
Portugais hispano-mourisco
Russe испано-мавританская
Japonais イスパノムーア人
Basque hispano-mairu
Corse hispano-moorish
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.