La langue française

Hispano-mauresque

Définitions du mot « hispano-mauresque »

Wiktionnaire

Nom commun

hispano-mauresque masculin et féminin identiques (pluriel à préciser)

  1. Descendant des Arabes qui restèrent en Espagne après la reconquête religieuse catholique en 1492.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hispano-mauresque »

(Siècle à préciser) De mauresque avec le préfixe hispano-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hispano-mauresque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hispano-mauresque ispanɔmorɛsk

Citations contenant le mot « hispano-mauresque »

  • Voilà plus de 20 ans que ce bijou hispano-mauresque attendait de revoir le jour. Mercredi 19 février, Marta Rivera de la Cruz, conseillère municipale en charge de la Culture et du Tourisme, mettait officiellement fin à un chantier de restauration de 9 mois sur le plafond de l’église Santa María la Blanca, petite église paroissiale du quartier de Canillejas au nord-est de Madrid. Réalisée au milieu du XVIe siècle au-dessus du chevet du sanctuaire, cette spectaculaire structure à caissons en bois était restée dissimulée depuis plusieurs centaines d’années sous un faux plafond couvert de stuc blanc* avant d’être redécouverte par hasard au début des années 2000. Mais, faute de moyens, les travaux de mise au jour et de restauration n’ont pu être entamés que l’année dernière après que la Ville de Madrid a finalement investi 375 000 euros dans le projet. Connaissance des Arts, Un joyau de l'architecture hispano-mauresque redécouvert à Madrid | Connaissance des Arts
  • Là où «Trésors», autre présentation temporaire des collections du musée de Cluny, s’attache aux pièces les plus précieuses de la vie de cour ou de l’Église, « Regards sur la vie quotidienne » donne à voir des objets de tous les jours. Les cuillers en étain ou les gobelets qui passaient de main en main au cours du repas constituent des témoignages de la vie quotidienne dont la préciosité varie en fonction de la catégorie sociale à laquelle ils étaient destinés. La vaisselle hispano-mauresque, dont l’apparence imite les précieuses pièces d’orfèvrerie, est placée, en évidence, sur des dressoirs qui témoignent du rang du foyer. Unidivers, Regards sur la vie quotidienne Musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge Paris mercredi 1 juillet 2020
  • Les salles de la mosquée adoptent une architecture hispano-mauresque. Les plafonds sont sculptés et peints en bois de cèdre, les galeries décorées de mosaïques fabriquées au Maroc. L'édifice a été inauguré en 1926 sur l'ancien emplacement de l'hôpital Pitié-Salpêtrière. Il panse, lui aussi, des plaies. leparisien.fr, Orient, saveurs et recueillement : on visite la Grande Mosquée de Paris - Le Parisien
  • Ici en fait, tout exprime la maestria de ce style hispano-mauresque. On est époustouflé par les dentelles de pierre et de stucs, les mosaïques, les décorations florales et autres arabesques qui assurent l'architecture des palais successifs. La cour des Lions, à la fontaine entourée de félins, et la cour des Myrtes, avec son long bassin rectangulaire, offrent pour leur part au regard des perspectives géométriques incroyablement harmonieuses. À l'intérieur, les salles révèlent des murs et des plafonds gravés de motifs végétaux, géométriques ou de calligraphies complexes. Du grand art ! LaProvence.com, Sorties - Loisirs | L'Alhambra, la perle andalouse | La Provence
  • Sous l’égide de l’historien Philippe Conrad, ce colloque verra l’intervention de fins connaisseurs de l’Espagne musulmane, tels Serafín Fanjul (professeur de littérature arabe à l’Université autonome de Madrid et membre de l’Académie royale d’histoire d’Espagne), Darío Fernández-Morera (docteur de l’université de Harvard et professeur au département d’espagnol et de portugais de l’université Northwestern dans l’Illinois) ou encore Rafael Sánchez Saus (professeur d’histoire médiévale à l’université de Cadix et membre de l’Académie royale hispano-américaine des sciences, des arts et des lettres). Assistés des professeurs Marie-Thérèse et Dominique Urvoy, ils rétabliront la vérité des faits, déconstruiront le mythe du rayonnement culturel hispano-mauresque, et mettront en lumière la réalité du système répressif instauré par les autorités musulmanes dès leur arrivée dans la péninsule. Le Figaro.fr, Al-Andalus, un colloque pour l’histoire
  •   Visite commentée de la Chapelle Impériale et de son jardin à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Unidivers, La Chapelle Impériale, le joyau biarrot et son jardin ANNULE Biarritz samedi 13 juin 2020
  • Fleuron de l'art hispano-mauresque, l'Alhambra est une cité palatine faite de forteresses et de résidences somptueuses, de patios agrémentés de fontaines et de bassins. Cet ensemble architectural comprend l'Alcazaba, les palais nasrides, le Généralife, des jardins et le palais de Charles Quint. Situé aux pieds des monts enneigés de la Sierra Nevada, en Andalousie (Espagne), il est érigé stratégiquement au sommet de la colline de la Sabika d'où il domine la ville de Grenade et sa plaine. Futura, Qui a construit l'Alhambra de Grenade ?

Images d'illustration du mot « hispano-mauresque »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hispano-mauresque »

Langue Traduction
Anglais hispano-moorish
Espagnol hispano-morisco
Italien ispano-moresco
Allemand hispano-maurisch
Chinois 西班牙裔摩尔人
Arabe hispano-moorish
Portugais hispano-mourisco
Russe испано-мавританская
Japonais イスパノムーア人
Basque hispano-mairu
Corse hispano-moorish
Source : Google Translate API

Hispano-mauresque

Retour au sommaire ➦

Partager