La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hispano-italien »

Hispano-italien

Définitions de « hispano-italien »

Définition - La langue française

L'hispano-italien est un terme qui englobe les aspects culturels, linguistiques et historiques partagés entre l'Espagne et l'Italie. Il est utilisé pour décrire les relations, influences et échanges entre ces deux pays méditerranéens.

Dans le domaine linguistique, il fait référence aux similitudes et aux emprunts entre les langues espagnole et italienne, toutes deux issues du latin vulgaire. Ces similitudes se manifestent notamment dans la grammaire, le vocabulaire et la prononciation.

En histoire et en culture, l'hispano-italien souligne les liens étroits entre les deux nations à travers différentes périodes, notamment durant la domination romaine, la Renaissance ou encore l'époque des Habsbourg.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « hispano-italien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hispano-italien ispanwataljɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « hispano-italien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « hispano-italien »

  • Ces usines appartiennent aux groupes espagnols Naturgy, Iberdrola et Viesgo ainsi qu’à l’hispano-italien Endesa (propriété de Enel). Elles se trouvent majoritairement dans le nord-ouest de l’Espagne (provinces de Galice, Asturies, Leon), ainsi qu’à Teruel (nord-est) et dans la province de Cordoue (sud).
    Le Monde de l'Energie — Espagne: la moitié des centrales à charbon fermera mardi
  • Le tribunal de commerce de Madrid a suspendu provisoirement les accords sociaux approuvés par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Mediaset Espagne du 4 septembre, à la demande de Vivendi qui les contestait, selon la décision publiée vendredi et dont l'AFP a obtenu une copie. Pour le juge, «sans préjuger du fond de l'affaire (...), ces modifications structurelles semblent être destinées à la fois à blinder le pouvoir de Fininvest dans le groupe Mediaset et, surtout, à affaiblir et porter atteinte aux droits de Vivendi» comme actionnaire. Citant un rapport d'expert, le juge dit avoir constaté que «les économies d'échelle invoquées sont très douteuses, voire inexistantes; que l'internationalisation n'en est pas une (il s'agit d'un groupe hispano-italien qui le restera) et qu'on ne comprend pas pourquoi [la société] produirait davantage et mieux par le simple fait qu'il y ait fusion».
    Le Figaro.fr — En Espagne, Vivendi obtient la suspension de la fusion des activités européennes de Mediaset
  • L'influence de l'héritage hispano-italien peut être ressentie dans tous les aspects de notre société moderne, depuis l'architecture jusqu'à la cuisine, en passant par la mode et les arts du spectacle.
    Charles Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La culture hispano-italienne est un mélange unique et fascinant de deux mondes qui ont tant à offrir, concernant à la fois l'Espagne et l'Italie.
    Jean-Pierre Delarue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le roman hispano-italien a toujours été caractérisé par sa capacité à dépeindre les nuances sociales et politiques des deux pays voisins, créant une œuvre d'art littéraire qui transcende les frontières.
    Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « hispano-italien »

Langue Traduction
Anglais hispano-italian
Espagnol hispano-italiano
Italien hispano-italiana
Allemand hispano-italienisch
Chinois 西班牙文(义大利文)
Arabe إسبانيو إيطالي
Portugais hispano-italiano
Russe испано-итальянский
Japonais ヒスパノ-イタリア語
Basque hispano-italian
Corse hispano-talianu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot hispano-italien au Scrabble ?

Nombre de points du mot hispano-italien au scrabble : 19 points

Hispano-italien

Retour au sommaire ➦