La langue française

Hippobosque

Définitions du mot « hippobosque »

Wiktionnaire

Nom commun

hippobosque \i.pɔ.bɔsk\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Espèce de mouche nuisible aux chevaux, aux bœufs, etc.
    • Il est inoculé de l’animal malade à l’animal sain par une espèce d’hippobosque commun dans ces contrées. — (La revue des deux mondes, page 697, Société de la Revue des Mondes, François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix, 1971)
    • Les hippobosques (Hippobosca) ou mouches-araignées sont des mouches pourvues de petites ailes, qui ne leur permettent pas de bien voler. Elles se fixent sur la peau des chameaux à l’aide de griffes. Des genres voisins parasitent les moutons. Elles ne sont pas à l’origine de problèmes graves mais sucent le sang de leur hôte chez qui elles peuvent provoquer une anémie.— (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 173)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HIPPOBOSQUE (i-ppo-bos-k') s. f.
  • Espèce de mouche nuisible aux chevaux, aux bœufs, etc.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hippobosque »

Du grec ancien ἱπποβοσκός, hippoboskos (« qui nourrit les chevaux ») ; la mouche est ainsi appelée parce qu’elle parasite le cheval.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἱπποϐοσϰὸς, celui qui fait paître les chevaux, de ἵππος, cheval, et βόσϰειν, faire paître ; la mouche est ainsi dite parce qu'elle accompagne, comme un pasteur, le cheval dans la prairie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hippobosque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hippobosque ipɔbɔsk

Traductions du mot « hippobosque »

Langue Traduction
Anglais hippobosque
Espagnol hipobosque
Italien hippobosque
Allemand hippobosque
Chinois 河马
Arabe فرس النهر
Portugais hipobosco
Russe hippobosque
Japonais ヒポボスク
Basque hippobosque
Corse hippobosque
Source : Google Translate API

Hippobosque

Retour au sommaire ➦

Partager