La langue française

Hiérarchiquement

Sommaire

  • Définitions du mot hiérarchiquement
  • Étymologie de « hiérarchiquement »
  • Phonétique de « hiérarchiquement »
  • Citations contenant le mot « hiérarchiquement »
  • Traductions du mot « hiérarchiquement »

Définitions du mot « hiérarchiquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

HIÉRARCHIQUEMENT, adv.

Selon une hiérarchie, dans un ordre hiérarchique; conformément à l'organisation hiérarchique. Hiérarchiquement organisé, rangé, classé, transmis. L'Église a toujours été gouvernée hiérarchiquement (Ac. 1798-1935). Là s'asseyaient hiérarchiquement les conseillers d'État, dont la place d'ailleurs se trouvait désignée par un carton portant leur nom (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 802).Les idées de classes, de genres, d'espèces, hiérarchiquement ordonnées suivant leur degré de généralité; l'espèce étant subordonnée au genre comme l'individu à l'espèce (Cournot, Connaiss.,1851, p. 246) :
Il se trouva dans une réunion de professeurs de l'institution et d'autres écoles de la ville, avec leurs femmes et leurs filles. Entassés dans un salon trop petit, ils étaient hiérarchiquement groupés, et ne firent nulle attention à lui. Rolland, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 515.
Prononc. et Orth. : [jeʀaʀ ʃikmɑ ̃] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Dér. de hiérarchique*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 18.

Wiktionnaire

Adverbe

hiérarchiquement \je.ʁaʁ.ʃik.mɑ̃\

  1. D’une manière hiérarchique.
    • Pendant l'absence du lieutenant Hobson et du sergent Long, le commandement du fort revenait hiérarchiquement au caporal Joliffe, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d'hommes hiérarchiquement organisés. C'est à l'équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu'on doit s'intéresser. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 53)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HIÉRARCHIQUEMENT. (H est aspirée.) adv.
D'une manière hiérarchique. L'Église a toujours été gouvernée hiérarchiquement.

Littré (1872-1877)

HIÉRARCHIQUEMENT (i-é-rar-chi-ke-man) adv.
  • D'une manière hiérarchique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hiérarchiquement »

Dérivé de hiérarchique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Hiérarchique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hiérarchiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hiérarchiquement ierarʃikœmɑ̃

Citations contenant le mot « hiérarchiquement »

  • Sinon aujourd'hui mon chef m'a dit : "Je savais pas si je pouvais vous déranger tout à l'heure, comme vous étiez avec votre sandwich", et je trouve ça bien que hiérarchiquement, un sandwich passe avant ma direction. , Le top 15 des tweets geek de la semaine #266
  • La bureaucratie est une méthode d’organisation du travail qui cherche à obtenir un résultat autre que le profit par le biais de procédures hiérarchiquement déterminées. Tandis que dans une entreprise la méthode d’organisation est définie par le calcul économique – on déploie les ressources là où elles peuvent générer davantage de profits en coûtant moins – dans une administration publique ce calcul est absent. Contrepoints, La bureaucratie est avant tout un problème de mentalité | Contrepoints
  • Ségolène Royal aurait pu être la numéro deux du gouvernement. Lundi 6 juin, Barbara Pompili est devenue la nouvelle ministre de la Transition écologique du gouvernement Castex, un portefeuille hiérarchiquement et symboliquement haut placé. Mais c’est bien l’ex-candidate à la présidentielle qui aurait pu hériter de cette tâche. En effet, selon les informations de L’Obs, Ségolène Royal a bien été approchée par Emmanuel Macron. Pas pour lui faire plaisir ou pour ses compétences intrinsèques, mais bien pour l’éloigner de la course à la présidentielle 2022. Valeurs actuelles, “Dangereuse” pour 2022, Ségolène Royal a failli être numéro deux du gouvernement | Valeurs actuelles
  • Le club le plus haut hiérarchiquement, le Grenoble Volley Université Club, évoluera toujours en élite masculine, avec des adversaires bien connus, tels Caudry, Charenton et Marseille, mais aussi les voisins d’Avignon et de Lyon. , Sport | Les clubs isérois sont fixés pour la saison prochaine
  • Denis Bouyer : « Le bilan de saison du groupe senior du FC Le Cellier Mauves est globalement positif avec la montée de l’équipe 1 et 3 et le maintien de l’équipe 2 après deux montées successives. Nous avons également fait de bonnes prestations dans les diverses coupes contre des équipes hiérarchiquement supérieures (Sautron, Blain, Saint-Marc sur Mer). L’équipe a trouvé rapidement son équilibre récompensé par un bon début de saison. On a quelquefois manqué de régularité dans nos prestations mais pas dans nos résultats. Quelques blessés ont perturbé notre assise défensive, mais heureusement des joueurs polyvalents ont fait le taf. Le gros point noir est l’accumulation des arrêtés municipaux sur les terrains du Cellier et de Mauves qui a fait que nous avons disputé la moitié des matchs à domicile sur le terrain stabilisé, ce qui a joué sur notre motivation et la qualité des matchs. Cela peut limiter l’ambition du club dans l’attente du synthétique espéré. Le gros point positif est que j’ai un groupe de joueurs sympathique et que l’ambiance au club est conviviale, quelques fois trop… Merci à Micky Foulonneau et Florian Gaignard, les coachs de l’équipe 2 qui ont décidé d’arrêter leurs fonctions cette année après quatre saisons à mes côtés. Quant à l’avenir : l’équipe a montré en certaines occasions qu’elle avait le potentiel pour figurer en D1. Mais attention on va découvrir la D1 et les matchs de coupe tous les dimanches. Il va falloir redoubler de rigueur pour bien figurer dans ce championnat. Début de réponse j’espère en août et septembre, avec le plaisir de se retrouver ensemble autour du terrain. » Actufoot, Le Cellier-Mauves FC : un bilan de saison positif !
  • Jusqu’à maintenant, les rencontres des tours fédéraux étaient disputées sur l’installation du premier club tiré sauf si le club tiré le deuxième se situe hiérarchiquement à un niveau au moins en dessous de son adversaire. A partir de cette saison, il y aura inversion dans le cas où le club tiré le deuxième se situe hiérarchiquement deux divisions au moins au-dessous de celui de son adversaire (Exemple : un club de D1 Arkema se déplacera chez son adversaire de Régional 1 ou d’une division inférieure, et ainsi de suite). , Les modifications réglementaires pour la saison 2020-2021
  • Primo, ce n'est pas par un communiqué laconique tenant sur un feuillet que la Crtv aurait dû s'excuser. C'est une erreur de communication monumentale d'adresser ledit communiqué à l'opinion en lieu et place d'une lettre d'excuse formelle directement adressée à l'honorable Cabral Libii signé du Directeur Général de la Crtv en personne. Dois-je le lui rappeler, l'honorable Cabral LIBII est membre du Bureau de l'Assemblée Nationale et de ce point de vue, il est hiérarchiquement au-dessus du Directeur Général de la Crtv sur le plan du protocole d'État. Et c'est LUI (le Directeur Général) en dehors du Président du Conseil d'Administration qui est habilité à présenter des excuses intuitu personae à un corps constitué National de la République du Cameroun. Le Bled Parle : Actualité Cameroun info - journal Cameroun en ligne, Affaire CRTV et Cabral Libii : La mise au point d’ Armand Okol

Traductions du mot « hiérarchiquement »

Langue Traduction
Anglais hierarchically
Espagnol jerárquicamente
Italien gerarchicamente
Allemand hierarchisch
Chinois 分层地
Arabe هرمية
Portugais hierarquicamente
Russe иерархически
Japonais 階層的に
Basque hierarkikoki
Corse gerarchicamente
Source : Google Translate API
Partager