La langue française

Hésuchisme

Sommaire

  • Définitions du mot hésuchisme
  • Phonétique de « hésuchisme »
  • Traductions du mot « hésuchisme »

Définitions du mot hésuchisme

Wiktionnaire

Nom commun

hésuchisme \e.sy.ʃism\ masculin

  1. Attitude réservée, mystique, qu’adoptent notamment certains protestants lors des guerres de religion au seizième siècle pour éviter la persécution ; absence de prosélytisme.
    • À côté de cet hésuchisme mystique, un hésuchisme politique : c’est celui de Rabelais. — (Verdun-Louis Saulnier, « Le silence de Rabelais et le mythe des paroles gelées » dans François Rabelais, 1953, page 243)
    • L’hésuchisme est une continuation de l’évangélisme de tradition érasmienne, une forme de nicodémisme cherchant dans le silence l’immunité, parce que « se taire, c’est éviter les coups ». — (Denis Crouzet, La Sagesse et le malheur : Michel de l’Hospital, Chancelier de France, 1998, page 35)
    • L’hésuchisme pose une double loi : de silence et d’immunité ; deux exigences complémentaires, un devoir et un droit. — (Marcel Bataillon, Aspects du libertinisme au (XVIe siècle), 1974, page 12)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hésuchisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hésuchisme esyʃism

Traductions du mot « hésuchisme »

Langue Traduction
Anglais hesitation
Espagnol vacilación
Italien esitazione
Allemand zögern
Chinois 犹豫
Arabe تردد
Portugais hesitação
Russe нерешительность
Japonais ためらい
Basque zalantza
Corse esitazioni
Source : Google Translate API
Partager