La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Hawaiienne »

Hawaiienne

Variantes Singulier Pluriel
Féminin hawaiienne hawaiiennes

Définitions de « Hawaiienne »

Wiktionnaire

Nom commun - français

Hawaiienne \a.wa.jɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Hawaiien)

  1. (Géographie) Habitante d’Hawaï (ou femme qui en est originaire).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « Hawaiienne »

Féminisation de Hawaïien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « Hawaiienne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
Hawaiienne awɛjɛ̃n

Évolution historique de l’usage du mot « Hawaiienne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « Hawaiienne »

  • Sur ce spot puissant et à la lecture aussi particulière que compliquée, Defay a bien négocié sa série du round 1 (2e avec 11,67 pts) avant de surclasser Courtney Conlogue en 8es. S'il a manqué un bon back up à la Californienne, la Réunionnaise a scoré un 8,50 sur sa première vague et un 7,23 sur sa quatrième et dernière (15,73 - 7,83). Mais, en quarts, elle est tombée sur une surfeuse plus avertie et expérimentée sur ce spot, l'Hawaiienne Malia Manuel. Defay s'est pourtant bien battue, notamment en fin de série mais son 4,33 et son 5,73 ont été insuffisants (10,06 - 11,67). L'Équipe, Johanne Defay 5e à Sunset Beach - L'Équipe
  • Et quelques minutes après le sacre de Medina, sous un soleil de plomb et un ciel sans tache, Carissa Moore s'est adjugé le dernier acte (16,60 - 14,20). Solide, rapide, puissante et radicale, l'Hawaiienne a scoré un 8 puis un 8,60 alors que la Brésilienne a passé une bonne partie de la série à chercher un back up convenable. Sauf qu'il lui fallait un 8,58 pour inverser la tendance, ce qu'elle n'a pas su faire. L'Équipe, Surf - Play-offs : Carissa Moore sacrée pour la 5e fois championne du monde - L'Équipe

Images d'illustration du mot « Hawaiienne »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « Hawaiienne »

Langue Traduction
Anglais hawaiian
Espagnol hawaiano
Italien hawaiano
Allemand hawaiisch
Chinois 夏威夷语
Arabe هاواي
Portugais havaiano
Russe гавайский
Japonais ハワイアン
Basque oiassoarra
Corse hawaiianu
Source : Google Translate API

Hawaiienne

Retour au sommaire ➦

Partager