La langue française

Hausse-pied

Sommaire

  • Définitions du mot hausse-pied
  • Étymologie de « hausse-pied »
  • Phonétique de « hausse-pied »
  • Images d'illustration du mot « hausse-pied »
  • Traductions du mot « hausse-pied »

Définitions du mot hausse-pied

Wiktionnaire

Nom commun

hausse-pied (h aspiré)\os.pje\ féminin

  1. (Désuet) Marchepied.
  2. (Chasse) Piège à ressort destiné à attraper des animaux en leur piégeant une patte et en les soulevant du sol.
  3. (Fauconnerie) Oiseau de proie qui le premier s'attaque au héron.
  4. Patte métallique située sur la douille d'une bêche et destinée à y appuyer avec le pied pour faire entre l'outil dans le sol.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HAUSSE-PIED (hô-se-pié) s. m.
  • 1Ce qui sert à hausser le pied, ce qui aide, soutient, élève.

    Fig. J'eusse été bien aise de pouvoir pénétrer si cette proposition n'était pas le hausse-pied de quelque négociation souterraine, Retz, Mém. t. II, liv. 3, p. 287, dans LACURNE.

  • 2En un sens opposé, ce qui fait lever le pied, ce qui attaque, renverse. Nous résolûmes de donner au Mazarin ce que M. de Bouillon appelait un hausse-pied, c'est-à-dire de l'attaquer encore personnellement, Retz, II, 373.
  • 3 Terme de chasse. Sorte de piége à nœud coulant pour prendre le loup et d'autres animaux nuisibles.
  • 4 Terme de fauconnerie. Nom qu'on donne à l'oiseau qui attaque le premier un héron dans son vol.

    Sorte de sacre, oiseau qui a souvent une patte en l'air.

    Au plur. Des hausse-pied ou pieds.

HISTORIQUE

XVIe s. Cela leur fut comme un haulsepied et montoir pour parvenir à grands grades et à bien grands biens, Saint-Julien, Mesl. hist. p. 396, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hausse-pied »

 Composé de hausse et de pied.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Hausser, pied.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hausse-pied »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hausse-pied osœpiœ

Images d'illustration du mot « hausse-pied »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hausse-pied »

Langue Traduction
Anglais hike
Espagnol caminata
Italien escursione
Allemand wanderung
Chinois 远足
Arabe ارتفاع
Portugais caminhada
Russe поход
Japonais ハイキング
Basque ibilaldi
Corse caminata
Source : Google Translate API
Partager