La langue française

Hasardeusement

Sommaire

  • Définitions du mot hasardeusement
  • Étymologie de « hasardeusement »
  • Phonétique de « hasardeusement »
  • Citations contenant le mot « hasardeusement »
  • Images d'illustration du mot « hasardeusement »
  • Traductions du mot « hasardeusement »

Définitions du mot hasardeusement

Trésor de la Langue Française informatisé

Hasardeusement, adv.D'une manière hasardeuse. Emporter le manuscrit qui a déjà assez hasardeusement passé l'an dernier quatre fois la mer, surtout le laisser manier par l'abominable douane anglaise (Hugo, Corresp.,1862, p. 379).[azaʀdøsmɑ ̃] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. a) 1554 hazardeusement « d'une manière hasardeuse, risquée » (Diodore, Histoires Trad. par Amyot, xvii, 12 ds Hug.), b) 1624 « fortuitement » (Le Pont-Breton des Procureurs ds Variétés hist. et littér., t. VI, p. 259); de hasardeux, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

hasardeusement \ha.zaʁ.døz.mɑ̃\

  1. D’une manière hasardeuse, avec péril.
    • Il a entrepris cela bien hasardeusement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HASARDEUSEMENT. (H est aspirée.) adv.
D'une manière hasardeuse. Il a entrepris cela bien hasardeusement.

Littré (1872-1877)

HASARDEUSEMENT (ha-zar-deû-ze-man) adv.
  • D'une manière hasardeuse, avec péril.

HISTORIQUE

XVIe s. Il avoit pris cette place avec dix-huit hommes, et hazardeusement, D'Aubigné, Hist. I, 264. Et l'autre, lent et consideratif comme un Fabius, opina hazardeusement, Lanoue, 651. Ils [les parents] ne sont capables ny de chastier les faultes [d'un enfant], ny de le veoir nourry grossierement comme il fault et hazardeusement, Montaigne, I, 164. Nous raisonnons hazardeusement et inconsideréement, Montaigne, I, 358.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hasardeusement »

Dérivé de hasardeux, par son féminin hasardeuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Hasardeuse, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hasardeusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hasardeusement asardœsœmɑ̃

Citations contenant le mot « hasardeusement »

  • Comment est donc né le mbalakh ? Et qu’est-ce qui lui donne son caractère révolutionnaire ? ‘’Il n’est pas venu hasardeusement, parce qu’à un moment donné, des musiques étrangères comme la salsa et le blues étaient les plus écoutées au Sénégal. Quand les initiateurs ont composé les sonorités du mbalakh, il y avait une sorte de tremblement de terre, d’après mes enquêtes’’, explique M. Niang. Ce genre musical est né, selon lui, de l’influence d’une percussion qui s’appelle le ‘’mbeng-mbeng’’. Il a donc fallu de l’audace, du courage et de la vision aux musiciens instrumentistes qui l’ont inséré dans la musique et aux chanteurs qui y ont posé leur voix. Ces gens méritent un grand hommage. Car, auparavant, l’on considérait ce genre d’instrument comme ‘’démodé’’. , PAPIS NIANG SUR L’EVOLUTION DU MBALAKH – ‘’La nouvelle génération n’a pas encore joué sa partition’’ | Homeview Sénégal
  • Le film «Mon homme», réalisé en 1996 par Bertrand Blier et mettant en vedette Anouk Grinberg, Gérard Lanvin et Valeria Bruni Tedeschi, raconte l’histoire de Marie, une prostituée, qui rencontre hasardeusement un clochard dormant dans la cour de son immeuble. Elle lui offre l’hospitalité.    Le Journal de Montréal, Je reste chez nous | Le Journal de Montréal
  • Se réveiller avec la gorge en feu, assommé(e) par un gros rhume, et farfouiller dans l’armoire à pharmacie pour tenter de trouver le remède. La situation parle certainement à beaucoup d’entre nous. Aller au plus court pour être mieux au plus vite. Pourtant, piocher hasardeusement dans les restes d’une ancienne prescription ou dans les rayons des médicaments sans ordonnance n’est pas anodin. La Voix du Nord, Santé : vous pratiquez l’automédication ? Voici les précautions à retenir
  • De nouvelles célébrités ont accompagné Cyril Lignac pour les cinq derniers numéros de l’émission culinaire lancée hasardeusement par la chaîne privée, qui ne s’attendait pas à un succès aussi foudroyant. Julien Lepers et son fils Guillaume, qui s’adonne à sa passion pour le catch, ont notamment répondu présents. Bruno Guillon, animateur des Z’amours, s’est aussi illustré en concoctant un soufflé au chocolat et riz caramélisé. Fauve Hautot a également partagé les quatre coins de son confinement pour s’affairer derrière les fourneaux. Toutelatele, Tous en cuisine : Cyril Lignac victime de l’ascension de Camille Combal, un retour anticipé pour Stéphane Plaza ? | Toutelatele
  • Cette année, le long métrage Ouvertures, réalisé par un groupe d’artistes et de poètes performeurs haïtiens et étrangers qui se fait appeler hasardeusement : The living and the Dead Ensemble, s’est vu décerner le trophée « mention honorifique » par Fipresci.   , Un film sur Toussaint Louverture primé en Allemagne | Loop News
  • Nul ne portera son peuple vers des victoires et nul ne contribuera à l’amélioration et à la transformation subséquentes du quotidien des gens, sans accepter les sacrifices, les souffrances et les regards intrigants et inquisiteurs. C’est un destin qu’il faut savoir et pouvoir assumer, c’est le destin des justes, des justes qui émergent opportunément et jamais hasardeusement. camer.be, CAMEROUN :: Le Manifeste du Médiateur :: CAMEROON
  • En effet, durant la première manche, les adversaires du champion ont dû identifier hasardeusement l’âge maximum des petites amies de Leonardo DiCaprio, qu’un quart des livreurs de repas américains grignotaient le repas des clients, ou encore le concept innovant en Suède dans lequel un système bloque les achats quand ils sont trop polluants. Pour Paul, la routine, puisqu’il a répondu basiquement à des questions de pure culture générale : « Sur quelle place se trouve le ministère de l’Intérieur ? » ou encore « De quelle langue morte provient le mot « détritus » ? » Toutelatele, Les 12 coups de midi : une étoile mystérieuse résistante et des questions faciles, Paul a connu une 150e participation contrastée | Toutelatele

Images d'illustration du mot « hasardeusement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hasardeusement »

Langue Traduction
Anglais chance
Espagnol oportunidad
Italien opportunità
Allemand chance
Chinois 机会
Arabe فرصة
Portugais chance
Russe шанс
Japonais 機会
Basque aukera
Corse chance
Source : Google Translate API
Partager