Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harpe-luth »
Harpe-luth
[arpœlyt]
Définitions de « harpe-luth »
Harpe-luth - Nom commun
-
(Musique) Instrument à cordes pincées, combinant les caractéristiques physiques du luth et la technique de jeu de la harpe.
La virtuosité de l'artiste faisant danser ses doigts sur les cordes de la harpe-luth éveillait en chacun une émotion brute, témoignant de la beauté unique que seule la fusion du luth et de la technique de jeu de la harpe pouvait générer.
— (Citation fictive)
Étymologie de « harpe-luth »
Composé des mots harpe et luth.Usage du mot « harpe-luth »
Évolution historique de l’usage du mot « harpe-luth » depuis 1800
Citations contenant le mot « harpe-luth »
-
Samedi 4 juillet vers 19 h 30 sur la terrasse de L’Arbousier du Tobany de Belvezet, un artiste à la kora, Titu, jouera de la harpe-luth mandingue et entraînera le public dans les univers de légendes africaines.
midilibre.fr — Titu chante, accompagné de sa kora, samedi - midilibre.fr -
Diaphane, la voix de Lubiana court comme l’eau vive, que l’ancestrale harpe-luth diapre de ses notes perlées. La chanson évoque la confiance en soi, difficile à acquérir quand on se regarde dans les yeux d’autrui. Instrumentiste, auteure et compositrice, elle sait de quoi elle parle. Femme, métisse, jeune : autant d’obstacles dans un système social qui rentabilise, stigmatise.
L'Humanité — Musique. Lubiana, une étoile de l’afro-soul au firmament | L'Humanité -
La kora est une harpe-luth à vingt et une cordes constituée notamment d’une calebasse qui fait le corps de l’instrument. Elle fait partie de l’identité et de la culture mandingue, qui s’étend sur une grande partie de l’Afrique de l’Ouest.
Le Monde.fr — Une leçon de kora avec Sona Jobarteh -
Comme ils le font sept fois par jour, sous des peintures murales de la Nativité et de la Passion où le Christ et ses compagnons sont représentés en Africains noirs, ils rendent grâce à Dieu accompagnés de deux koras, harpe-luth de la tradition mandingue de l'Afrique de l'Ouest.
L'Express — Des moines du Sénégal rendent grâce à Dieu au son de la kora – L'Express -
Star montante de la musique malienne, Abou Diarra est fasciné par le blues, le jazz, le reggae. Le maestro de la harpe-luth sera en concert, le 25 mai, au Magic Mirrors, au Havre.
actu.fr — Abou Diarra, star montante de la musique malienne, en concert au Magic Mirrors du Havre | 76actu -
Ballake Sissoko est un célèbre joueur malien de kora, une harpe-luth à 21 cordes de la tradition mandingue. Images à l'appui, il affirme avoir trouvé son instrument "en morceaux" à son arrivée à Paris en provenance de New York, dernière étape d'une tournée américaine.
SudOuest.fr — Vidéo. Musique : le malien Ballaké Sissoko accuse la douane américaine d’avoir cassé sa kora -
Montre et bijoux rutilants, jean déchiré, sweat à capuche et sneakers dernier cri aux pieds : Sidiki Diabaté a bien le look d'un artiste de hip-hop. Mais ce talentueux beatmaker est également un jeune maître de la kora, cette harpe-luth traditionnelle mandingue, instrument de la caste des griots dont il est issu.
Le Point — Musique - Sidiki Diabaté : prince de la kora, icône du rap
Traductions du mot « harpe-luth »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | harp-lute |
Espagnol | arpa-laúd |
Italien | arpa-liuto |
Allemand | harfenlaute |
Chinois | 竖琴 |
Arabe | القيثارة |
Portugais | harpa alaúde |
Russe | арфа-лютня |
Japonais | ハープリュート |
Basque | harpa-lute |
Corse | arpa-lute |