La langue française

Haoussa

Sommaire

  • Définitions du mot haoussa
  • Phonétique de « haoussa »
  • Citations contenant le mot « haoussa »
  • Traductions du mot « haoussa »

Définitions du mot haoussa

Wiktionnaire

Nom commun

haoussa \a.u.sa\ masculin singulier

  1. Langue tchadique, parlée en Afrique occidentale, principalement au Niger et au Nigeria ; une des principales langues commerciales d’Afrique.
    • […], enfin Moussa, jeune Nigérien, bavard et sympathique. Il fera ma cuisine et me servira d’interprète dans ce pays où l'on parle le haoussa principalement et d'autres dialectes, mais non l’arabe, à part quelques chefs et quelques marabouts. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 23)
    • En Inde, en Afrique, nombre de langues qui ont pourtant résisté à la colonisation sont aujourd’hui menacées par les grandes langues indiennes ou africaines, comme le swahili, le peul (en Afrique centrale), le haoussa (au Niger et au Cameroun) ou le ouolof (au Sénégal), particulièrement dangereuses parce qu’elles ne sont pas suspectes d’être des langues de l’étranger et possèdent le prestige des grandes langues africaine. — (L’Express, 2 novembre 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « haoussa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
haoussa ausa

Citations contenant le mot « haoussa »

  • RFI va renforcer d’ici la fin 2020 son offre en langues du Grand Sahel, avec des programmes quotidiens en fulfulde, mandingue et haoussa, a annoncé la radio jeudi. Mediapart, RFI renforce son offre en fulfulde, mandingue et haoussa - Page 1 | Mediapart
  • France Médias Monde, CFI - l’agence de développement médias du groupe - et l’Agence française de développement (AFD) ont annoncé le lancement du projet « Afri’Kibaaru » (« Informations » dans les langues africaines du projet), qui propose aux publics du grand Sahel, en s’appuyant sur l’ancrage de RFI dans la région, une offre éditoriale enrichie en mandenkan (mandingue), fulfulde (peul) et haoussa à destination de 130 millions de locuteurs potentiels, principalement au Burkina Faso, au Niger, au Mali, en Mauritanie, au Sénégal, au Tchad, au Nigéria et au Cameroun. Ce projet comporte également un volet de formation, opéré par CFI et France Médias Monde, « pour renforcer les compétences d’un large réseau de journalistes et de médias locaux, nationaux et régionaux dans l’animation du débat public, autour des thématiques liées au développement durable ».   CB News, France Médias Monde propose une offre éditoriale enrichie au Sahel avec l’AFD - Image - CB News
  • Après quelques années de présence, les rédactions en langues locales de Radio France internationale (Rfi) vont monter en puissance. Dans le cadre du projet «Afri’kibaaru», Rfi et ses partenaires vont proposer une offre éditoriale enrichie en mandenkan (mandingue), fulfulde (peul) et haoussa à 130 millions de locuteurs potentiels, principalement au Burkina Faso, au Niger, au Mali, en Mauritanie, au Sénégal, au Tchad, au Nigeria et au Cameroun. , MEDIAS – Rfi renforce sa présence : Le projet «Afri’kibaaru» vise 130 millions de locuteurs du Sahel | Lequotidien Journal d'informations Générales
  • Diffusée par RFI, « Dianké » est une œuvre écrite par le slameur et écrivain Insa Sané, avec la collaboration de la scénariste Mariannick Bellot, produite en français et en wolof puis traduite en trois langues (bambara au Mali, haoussa au Niger et peul au Burkina Faso). La réalisation est assurée par un binôme franco-sénégalais composé de Tidiane Thiang et d’Alexandre Plank (prix Italia 2016 de la fiction pour Le Chagrin). Le Monde.fr, « Dianké » : un conte féministe et politique sénégalais, sur RFI
  • Les historiens doutent du fait que Bayajida ait réellement existé, mais sa légende reste puissante. Il est considéré comme l’homme dont la lignée a fondé la nation haoussa. DW.COM, Bayajida : La légende du royaume haoussa | Histoire africaine | DW | 15.03.2018
  • Après le kiswahili ou l’Afrikaans, Facebook est désormais disponible dans l’une des langues les plus parlées en Afrique de l’Ouest : le haoussa. JeuneAfrique.com, Facebook parle enfin haoussa – Jeune Afrique

Traductions du mot « haoussa »

Langue Traduction
Anglais hausa
Espagnol hausa
Italien hausa
Allemand hausa
Chinois 豪萨
Arabe الهوسا
Portugais hausa
Russe хауса
Japonais ハウサ
Basque hausa
Corse hausa
Source : Google Translate API
Partager