La langue française

Hérissonné

Définitions du mot « hérissonné »

Trésor de la Langue Française informatisé

Hérissonné, -ée, adj.Qui a les poils, les plumes hérissés. Synon. hérissé.Je vis arriver sur lui [l'homme] un petit cheval maigre, tout hérissonné, qui avait des yeux comme des charbons ardents (Sand, Maîtres sonneurs,1853, p. 60).Elle portait un turban fait d'une fourrure très hérissonnée qui évoquait quelque xviesiècle polonais (Morand, Homme pressé,1941, p. 101).

Wiktionnaire

Adjectif

hérissonné (h aspiré)\e.ʁi.sɔ.ne\

  1. (Histoire naturelle) Qui est couvert d’épines ou d’aiguillons grêles, flexibles, nombreux ou rapprochés.
  2. (Héraldique) Se dit des fruits à coque épineuse (marron, châtaigne…) qui sont représentés avec leur coque.
    • D’azur à la fasce d’argent accompagnée en chef d’un dragon d’or et en pointe d’une châtaigne hérissonnée du même, qui est de Ferres → voir illustration « châtaigne hérissonnée »
  3. (Héraldique) (Rare) Se dit d’un chat ou d’un autre animal ramassé et accroupi.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

hérissonné \e.ʁi.sɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe hérissonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HÉRISSONNÉ (hé-ri-so-né, née) adj.
  • 1 Terme de blason. Se dit d'un chat ou d'un autre animal ramassé et accroupi.
  • 2 Terme d'histoire naturelle. Qui est couvert d'épines ou d'aiguillons grêles, flexibles, nombreux ou rapprochés.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HÉRISSONNÉ, adj. en terme de Blason, ne se dit que d’un chat ramassé & accroupi.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « hérissonné »

→ voir hérisson
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hérissonné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hérissonné erisɔne

Traductions du mot « hérissonné »

Langue Traduction
Anglais spiky
Espagnol puntiagudo
Italien appuntito
Allemand stachelig
Chinois 尖刺的
Arabe شائك
Portugais pontiagudo
Russe остроконечный
Japonais とがった
Basque zorrotza
Corse spiccatu
Source : Google Translate API

Hérissonné

Retour au sommaire ➦

Partager