La langue française

Gypsage

Sommaire

  • Définitions du mot gypsage
  • Étymologie de « gypsage »
  • Phonétique de « gypsage »
  • Traductions du mot « gypsage »

Définitions du mot gypsage

Trésor de la Langue Française informatisé

Gypsage, subst. masc.,constr. Addition de gypse aux constituants du ciment Portland, avant broyage, pour en régulariser et en faciliter la prise. (Ds Lar. encyclop., Lar. Lang. fr. et Lexis 1975).

Wiktionnaire

Nom commun

gypsage \ʒip.saʒ\ masculin

  1. (Agriculture) Épandage de gypse à la surface d’un sol cultivé, afin notamment d’en réduire la salinité après une inondation par la mer.
    • Surnommée la petite Beauce, les terres agricoles de la baie de L’Aiguillon ont été brûlées par le sel de mer lors de Xynthia. La campagne de gypsage qui débute doit permetre de réoxygéner ces terres, qui ne devraient tourner à plein régime que d’ici deux à trois ans. — (Ouest France, Du gypse pour donner un coup de fouet aux terres agricoles de la baie de L’Aiguillon-sur-Mer, 04/08/2010)
  2. Adjonction de gypse au ciment Portland destinée à en régulariser et améliorer la prise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gypsage »

(XIXe siècle) Dérivé de gypser avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gypsage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gypsage ʒipsaʒ

Traductions du mot « gypsage »

Langue Traduction
Anglais gypsage
Espagnol yeso
Italien gypsage
Allemand gypsage
Chinois 石膏
Arabe الجبس
Portugais cigana
Russe gypsage
Japonais gypsage
Basque gypsage
Corse zingira
Source : Google Translate API
Partager