Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grisonnant »
Grisonnant
Sommaire
- Définitions de « grisonnant »
- Étymologie de « grisonnant »
- Phonétique de « grisonnant »
- Fréquence d'apparition du mot « grisonnant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « grisonnant »
- Citations contenant le mot « grisonnant »
- Images d'illustration du mot « grisonnant »
- Traductions du mot « grisonnant »
- Synonymes de « grisonnant »
- Combien de points fait le mot grisonnant au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | grisonnant | grisonnants |
| Féminin | grisonnante | grisonnantes |
Définitions de « grisonnant »
Trésor de la Langue Française informatisé
GRISONNANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. − Part. prés. de grisonner*.
II. − Adjectif
A. − Qui grisonne, qui devient gris.
1. [En parlant de choses concr.] Plantes vertes grisonnantes et souffreteuses (Gyp, Mmela Duchesse,1893, p. 29).Entre un poêle et de vieux cartonniers grisonnants (Barbusse, Feu,1916, p. 60).La figure grisonnante, au teint brouillé, couleur de son, restait inaffectée (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 470).
2. En partic.
− [En parlant des cheveux, de la barbe] Les longs poils grisonnants de ses favoris (Zola, Terre,1887, p. 22).Une moustache grise − je veux dire, grisonnante (Pagnol, Fanny,1932, II, 6, p. 131).Les cheveux grisonnants aux tempes (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 218).
− P. méton. [En parlant d'une pers., en tout ou en partie] Qui commence à avoir du poil, des cheveux gris. On conçoit comment Ronsard grisonnant s'avouait vaincu et proclamait Des Portes le premier poète françois (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr.,1828, p. 108).Ces messieurs grisonnants, étiques ou ventrus (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 267).
B. − Au fig. Morne, terne. Tandis que maître Everat attend notre copie avec un sang-froid barbare, et que, pour loyer de ses travaux grisonnants, un petit journal (...) apprête l'injure (Balzac,
Œuvres div., t. 2, 1832, p. 558).
Prononc. et Orth. : [gʀizɔnɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. Ds Ac. dep. 1878. Fréq. abs. littér. : 179.
Wiktionnaire
Adjectif - français
grisonnant \ɡʁi.zɔ.nɑ̃\
- Qui grisonne.
- Le grand maître était un homme d’un âge avancé, comme le prouvaient sa longue barbe blanche et ses sourcils déjà grisonnants. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- …; des cheveux grisonnants couvraient à peine son crâne jaune et le faisaient vieux avant le temps ; …. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- La femme assise sur les marches de sa maison, une femme petite et douce, le teint basané, les cheveux grisonnants, qui se regarde dans une glace de quatre sous et parle sans arrêt, vite et bas. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 287)
- Rien ne vieillit plus mal qu’un militant grisonnant qui s’accroche désespérément aux causes qui le faisaient vibrer quand il avait 15 ans et qui passe son temps à pester contre « l’indolence des jeunes »... — (Richard Martineau, » Français : les lapins s’en tapent », Le journal de Montréal, 17 novembre 2020)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
GRISONNANT, ANTE. adj.
Qui grisonne. Une tête, une barbe grisonnante. Des cheveux grisonnants.
Qui grisonne. Une tête, une barbe grisonnante. Des cheveux grisonnants.
Littré (1872-1877)
GRISONNANT (gri-zo-nan, nan-t') adj.
- Qui commence à devenir gris. Tête grisonnante.
Portant en queue ses cheveux noirs grisonnants
, Rousseau, Confess. II.
Étymologie de « grisonnant »
- Du participe présent de grisonner.
Phonétique du mot « grisonnant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| grisonnant | grizɔnɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « grisonnant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « grisonnant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « grisonnant »
-
Quand ces discussions ont-elles été enregistrées ? Forment-ils toujours un couple aujourd'hui ? Aucune information à ce sujet. Sur la page d'accueil du site de Louis C.K., on peut voir un selfie des deux humoristes en voiture. Lui, bouc grisonnant et lunettes à grosse monture est au volant, ceinture attachée, tandis que Blanche Gardin, sourire espiègle, est assise à côté et prend la photo.
leparisien.fr — Podcast : quand Blanche Gardin papote au téléphone avec son amoureux Louis C.K. - Le Parisien -
La couverture d'origine montrait un homme grisonnant, débraillé, à l'uniforme battu par le vent, le commandant Ernie Krause qu'il joue dans "Greyhound". En voyant ce personnage, "j'ai pensé: cet homme est épuisé, cet homme a vécu l'enfer", se souvient Tom Hanks.
Journal L'Union — Pour Tom Hanks, son nouveau film de guerre peut servir de leçon face au coronavirus -
Loin de l’image traditionnelle d’un chef d’orchestre grisonnant et mis sur un piédestal, Mäkelä, également brillant violoncelliste, est accessible et a conquis l’ODP dès le premier concert il y a un an.
La Presse — Un vent de jeunesse nommé Klaus Mäkelä -
«Je le porte par devoir de conscience. Ce n’est pas quelque chose qui me pèse.» Pour Théo Tarasi, croisé ce lundi matin à un arrêt de bus du quartier du Windig à Fribourg, l’obligation de porter un masque n’a pas bousculé ses habitudes: «Je le mettais déjà, mais ça dépendait de la densité de voyageurs dans le bus.» Puis l’homme grisonnant d’ajouter: «Ça tranche avec la semaine dernière. Seules quelques rares personnes plutôt âgées le portaient déjà.»
Les pendulaires voyagent couverts - La Liberté -
Sans ce septuagénaire grisonnant, plus mince qu’un fil de fer, ce territoire enclavé, abandonné par l’autoroute, le rail et la préfectorale, n’afficherait pas un bilan qui laisse rêveur à l’heure oùEmmanuel Macron supplie les…
SudOuest.fr — Périgord : Avec Hermès, il a sauvé l’industrie du territoire d’une mort certaine -
L'avis de Paris Match (***) : Premier film d'une jeune réalisatrice prometteuse de 34 ans, Eva Riley, «L'Envolée» est le portrait d'une adolescente qui s'ouvre au monde et à l'ivresse des sentiments au contact de son séduisant demi-frère. Si le scénario n'est pas des plus originaux, Eva Riley filme les deux adolescents - deux acteurs non-professionnels qui pourraient bien faire carrière, surtout lui - avec sensibilité et pudeur, dans une Angleterre ensoleillée (Brighton), loin des clichés grisonnant d'un certain cinéma social britannique.
Bande-annonce et critique : L'Envolée d'Eva Riley
Traductions du mot « grisonnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grizzled |
| Espagnol | entrecano |
| Italien | brizzolato |
| Allemand | grizzled |
| Chinois | 斑白 |
| Arabe | منقط بالرمادي |
| Portugais | grisalho |
| Russe | проседью |
| Japonais | グリズル |
| Basque | grizzled |
| Corse | svintu |
Synonymes de « grisonnant »
Source : synonymes de grisonnant sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot grisonnant au Scrabble ?
Nombre de points du mot grisonnant au scrabble : 11 points