La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grenage »

Grenage

[grœnaʒ]
Ecouter

Définitions de « grenage »

Grenage - Nom commun

  • Procédé consistant à transformer la poudre de guerre et de chasse en grains.

    Le grenage peut se faire sur des galettes très dures et d’épaisseurs variables.
    — Léon Gody, Traité théorique et pratique des matiéres explosives (arts militaires--industrie
  • Processus par lequel le sucre cristallise en cristaux plus ou moins fins.

    Le grenage, cet enchantement culinaire qui transforme le sucre en une cascade de cristaux scintillants, donne à nos confiseries leur texture si particulière.
    (Citation fictive)

Étymologie de « grenage »

Du verbe grener avec le suffixe -age.

Usage du mot « grenage »

Évolution historique de l’usage du mot « grenage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grenage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « grenage »

  • Selon l’opérateur économique, Adama Soumahoro qui travaille avec lui depuis deux bonnes années est venu le voir pour l’achat de cacao dans un campement dans le département de Biankouma. Il convainc même son patron de la qualité du grainage vu que la petite saison cacaoyère produit de petit grainage. Toutefois, Kagouni Inoussa, insiste à voir le propriétaire du produit à acheter en question, avant tout décaissement.
    7info | L’information vue de Côte d'Ivoire — La gendarmerie met à nu un faux braquage à Biankouma 7info | L’information vue de Côte d'Ivoire
  • En cette période de campagne intermédiaire appelée aussi petite traite le grainage est élevé et le cacao ramassé doit être tamisé avant le chargement. « Mais compte tenu du respect des mesures barrières, le nombre de personnes qu’on utilisait pour le tamisage a diminué, le temps de travail face à la pandémie a aussi pris un coup », poursuit-il, non sans souligner que ce nouveau mode de fonctionnement ralentit leur système de production.
    Côte d'Ivoire-AIP/La crise du Covid-19 ralentit les activités commerciales du cacao à Abengourou (reportage) | Côte d'Ivoire / AIP
  • Au programme : baptêmes en tracteur, exposition de tracteurs et d’animaux de la ferme, sculpture sur bois à la tronçonneuse, course d’oies (samedi à 17 heures), village de vignerons, atelier de grainage de tomate, etc.
    SudOuest.fr — Langon : toutes les informations sur Paille et Ripaille
  • Le samedi 1er décembre, de violents incidents avaient éclaté en marge d'une manifestation contre le logement insalubre, pour le climat, et une autre des «gilets jaunes». Dans son appartement au 4e étage, Zineb Redouane, avait été frappée en plein visage par une grenage lacrymogène en fermant ses fenêtres. Elle était morte sur la table d'opération à l'hôpital deux jours plus tard.
    Le Figaro.fr — Affaire Zineb Redouane : un avocat saisit le Conseil supérieur de la magistrature
  • Une marque de niche perpétue les traditions anciennes et redonne vie à l’art du grenage.
    Urban Jürgensen - L’art du grenage - Innovation et technique - WorldTempus

Traductions du mot « grenage »

Langue Traduction
Anglais graining
Espagnol granulado
Italien graining
Allemand körnung
Chinois 颗粒化
Arabe تحبيب
Portugais granulação
Russe зернистость
Japonais 砂目立て
Basque graining
Corse grana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.