Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grenadine »
Grenadine
[grœnadin]
Définitions de « grenadine »
Grenadine - Nom commun
-
Jus extrait de la grenade.
Dans chaque goutte de grenadine se cache l'essence concentrée de la grenade, une symphonie sucrée et légèrement acidulée.
— (Citation fictive) -
Préparation sirupeuse industrielle, composée d'un mélange de jus de fruits rouges, destinée à être diluée pour la consommation humaine.
Ils s'assirent à une table dans le jardin de la ferme d'Auteuil et commandèrent deux laits grenadine.
— Patrick Modiano, Une jeunesse -
(Textile) Tissu léger et transparent, souvent en soie noire, utilisé notamment dans la confection de dentelles.
Même, sans avoir la moindre envie d’en acheter, elle se fit montrer de la grenadine et de la gaze de Chambéry.
— Émile Zola, Au Bonheur des Dames
Grenadine - Adjectif
-
De couleur rouge clair légèrement rosé, similaire à celle du sirop grenadine.
Le foulard Ulémas, d’un tissu grenadine , à dessins égyptiens, est nouveau et d’un bel effet.
— La mode de Paris, éditeur Éversat
Grenadine - Forme d’adjectif
-
Relatif à la population de Grenade, en Espagne, notamment durant la période d'al-Andalus.
À l’inverse, cela ne garantit évidemment pas que la population grenadine ait été à l'avant-garde du combat religieux contre les Castillans, mais cela rend improbable l’idée que les habitants d’al-Andalus aient pu songer à « une cohabitation pacifique de tous les Hispaniques sur le sol de la Péninsule ».
— Pascal Buresi, La frontière entre chrétienté et Islam dans la Péninsule Ibérique
Expressions liées
- Chanson grenadine
- Patio à balustres grenadins
- Princes grenadins
- Rose grenadine
- École de peinture grenadine
Étymologie de « grenadine »
Dérivé de grenade avec le suffixe -ine, indiquant un principe.Usage du mot « grenadine »
Évolution historique de l’usage du mot « grenadine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grenadine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « grenadine »
-
Diabolo grenadine ? Une boisson sucrée d’enfance, un rouge aux volutes alanguies, des îles tropicales en plein novembre.
Philippe Delerm — Il avait plu tout le dimanche -
[Le perroquet] regarde la bouteille de grenadine avec une convoitise mémorable. Marceline lui en verse un peu dans son buvoir.
Raymond Queneau — Zazie dans le métro -
Spiritueux du Mexique, la tequila est fabriquée à partir de l’Agave bleu, une plante de la famille des Agavaceae. Elle se déguste aussi bien pur en shot qu’en cocktaiI. Vous connaissez certainement la Margarita à base de tequila, de triple sec et de jus de citron ou encore la fameuse Tequila Sunrise qui se compose de tequila, sirop de grenadine et jus d’orange. Toutefois, il existe plusieurs types de tequila, notamment 4. Vous avez la blanco, la joven, la anejo et la reposado. Comment savoir les différencier et comment les utiliser ? On fait le point.
1001cocktails - Recettes de cocktails et boissons — Tequila : on vous dévoile la différence entre la tequila blanco, ... -
– Hein, quoi ? s’écria M. Herzog, de la grenadine parmi nous ! Tu fais boire ça à ton fils ? Mon père, un peu gêné, essaya d’expliquer que c’était ma mère qui l’exigeait. – Taratata… On est entre hommes. Garçon ! Un demi de plus !
Jean L’Hôte — La Communale
Traductions du mot « grenadine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grenadine |
| Espagnol | granadina |
| Italien | granatina |
| Allemand | grenadine |
| Chinois | 石榴 |
| Arabe | الرمان |
| Portugais | granadina |
| Russe | гренадин |
| Japonais | グレナディン |
| Basque | granadina |
| Corse | grenadine |