La langue française

Grégorien

Sommaire

  • Définitions du mot grégorien
  • Étymologie de « grégorien »
  • Phonétique de « grégorien »
  • Citations contenant le mot « grégorien »
  • Images d'illustration du mot « grégorien »
  • Traductions du mot « grégorien »

Définitions du mot grégorien

Trésor de la Langue Française informatisé

GRÉGORIEN, -IENNE, adj.

Qui se rapporte à différents papes portant le nom de Grégoire, auteurs réels ou supposés de réformes religieuses.
A. − Qui se rapporte à Saint Grégoire le Grand, pape de 590 à 604.
1. Chant grégorien. Chant liturgique officiel de l'Église romaine, monodique, excluant toute succession chromatique et étroitement lié au texte latin. Le « Christus factus est » du chant grégorien s'élevait dans la nef (Huysmans, À rebours,1884, p. 269).
Emploi subst. Souvent la mélodie fait penser à du grégorien (d'ailleurs c'est aussi la seule chose à quoi celle de Pelléas puisse faire penser). Et cela a la barbarie admirable du grégorien (Rivière, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1908, p. 357).
P. anal. Relatif au chant grégorien. Antiphonaire, mode grégorien; psalmodie, mélodie grégorienne. La quiétude mélancolique des cadences grégoriennes (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 84).
2. Rite grégorien. Rite réglant la célébration des offices et l'administration des sacrements. Richard, légat du pape, voulut faire abandonner l'office mozarabe pour le rite grégorien (Gautier, Tra los Montes,1843, p. 152).
3. Eau grégorienne. Eau bénite mêlée de vin, de sel, de cendres, et utilisée pour purifier les autels et les lieux saints souillés (d'apr. Foi t. 1, 1968).
B. − Qui se rapporte à Grégoire VII, pape de 1073 à 1085. Réforme grégorienne. Réforme destinée à restaurer l'esprit religieux de l'Église (d'apr. Théol. cath. Tables gén. 1951).
C. − Qui se rapporte à Grégoire XIII, pape de 1572 à 1585. Calendrier grégorien. Calendrier julien réformé (généralement en usage depuis le xvies.), fondé sur la durée approximative de l'année tropique. Ce calendrier lunaire est en perpétuel désaccord avec l'année solaire et avec notre calendrier grégorien (Chauve-Bertrand, Question calendrier,1920, p. 59).
Prononc. et Orth. : [gʀegɔ ʀjε ̃], fém. [-ʀjεn]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1410 eau grégorienne (Cptes de l'égl. S. Sulpice de Fougères ds Gay s.v. eau grégorienne); b) 1690 chant gregorien (Fur.); 2. 1704 calendrier grégorien (Trév.). Du lat. médiév. gregorianus, en partic. cantus gregorianus, ca 1142 ds Latham, s.v. cantus, de Gregorius Grégoire, nom de plusieurs papes, dont Grégoire le Grand (sens 1) de la liturgie duquel la formule de consécration a été prise (a) et qui a introduit et codifié dans l'église le plain-chant (b) et Grégoire XIII (sens 2). Fréq. abs. littér. : 52.

Wiktionnaire

Adjectif

grégorien \ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃\

  1. Relatif au chant ecclésial ordonné par Grégoire Ier.
    • Chant, office grégorien.
  2. Relatif au calendrier réformé par Grégoire XIII en 1582.
    • Calendrier grégorien.
    • Année grégorienne.
  3. (Géographie) Relatif à Mont-Saint-Grégoire, municipalité québécoise et ancienne municipalité de village québécoise [1].
  4. (Géographie) Relatif à Saint-Grégoire, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
  5. (Géographie) Relatif à Saint-Grégoire, secteur de la ville québécoise de Bécancour [1].
  6. (Géographie) Relatif à Saint-Grégoire-le-Grand, ancienne municipalité de paroisse québécoise [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRÉGORIEN, ENNE. adj.
Il se dit du Chant d'église ordonné par Grégoire Ier, et du Calendrier réformé par Grégoire XIII en 1582. Chant, office grégorien. Calendrier grégorien. Année grégorienne.

Littré (1872-1877)

GRÉGORIEN (gré-go-riin, riè-n') adj.
  • 1Chant grégorien, le plain-chant d'Église, parce que l'invention en est attribuée au pape Grégoire 1er.

    Se dit aussi du rit établi par Grégoire 1er pour les sacrements, les bénédictions, etc. Office grégorien.

  • 2Calendrier grégorien, réformation de l'ancien calendrier, faite par l'ordre du pape Grégoire XIII, en 1582.
  • 3Eau grégorienne, mélange d'eau, de vin et de cendre, qui sert à purifier les églises polluées.
  • 4Code grégorien. Deux jurisconsultes, Grégoire et Hermogène, firent un recueil de droit, qu'on appella de leur nom code grégorien et code hermogénien ; c'était une collection des constitutions des empereurs depuis Adrien jusqu'à Dioclétien et Maximien en 306, Rollin, Hist. anc. liv. XXVI, 2e part. ch. 2, art. 3.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « grégorien »

(Date à préciser) Du latin Gregorianus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. Gregorius, nom propre, dérivé du grec γρηγορεῖν, être éveillé, et signifiant proprement vigilant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « grégorien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grégorien gregɔrjɛ̃

Citations contenant le mot « grégorien »

  • Jaan-Eik Tulve, chef de chœur estonien spécialiste du chant grégorien, magnifie avec ses 14 chanteurs de l’ensemble Vox Clamantis la musique chorale de son compatriote Cyrillus Kreek. La Croix, « The Suspended Harp of Babel », à la découverte des voix d’Estonie
  • Suzanne Gervais nous parle neumes et plain-chant ce matin, à l'occasion de la sortie, le 31 mai, d'une toute nouvelle et fascinante application, consacrée au chant grégorien. France Musique, Neumes, plain-chant et psautier : Neumz, l’appli entièrement dédiée au chant grégorien
  • Le chant grégorien « Dies irae », « jour de colère », se retrouve dans d’innombrables formes de la culture moderne, du cinéma aux jeux vidéo. Pourquoi ce simple thème sombre a-t-il tant fasciné les artistes ? France Musique, L’histoire du célèbre chant grégorien « Dies Irae » et son influence sur la culture populaire
  • À l’équipe du label, se sont ajoutées les compétences d’Alberto Díaz-Blanco, professeur de philologie hispanique et spécialiste du grégorien, et celles de Dominique Crochu, médiéviste et codirecteur du réseau Musique Médiévale. Leur objectif affiché est de sortir le chant grégorien de son isolement sacré pour l’offrir à un public élargi, souvent intimidé par cet art exigeant que ces experts considèrent comme le « fondement de la musique occidentale ». La Croix, Une bibliothèque numérique du chant grégorien

Images d'illustration du mot « grégorien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grégorien »

Langue Traduction
Anglais gregorian
Espagnol gregoriano
Italien gregoriano
Allemand gregorian
Chinois 格里高利安
Arabe ميلادي
Portugais gregoriano
Russe григорианский
Japonais グレゴリオ暦
Basque gregorianoa
Corse gregorianu
Source : Google Translate API
Partager