Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grécophone »
Grécophone
[grekɔfɔ̃]
Définitions de « grécophone »
Grécophone - Adjectif
-
Relatif à la langue grecque ou à son usage.
La richesse de notre terminologie médicale est largement empruntée au vocabulaire grécophone, laissant transparaître les racines antiques de la médecine moderne.
— (Citation fictive)
Grécophone - Nom commun
-
Adj. et n. Se dit de quelqu'un qui parle grec ou relatif à la langue grecque.
Par des instructions reçues le 8 juin, le consulat était autorisé à employer un grécophone chargé d’inspecter les navires battant pavillons britannique, ionien ou maltais.
— M’Hamed Oualdi, Esclaves et maîtres: Les Mamelouks des Beys de Tunis du XVIIe siècle aux années 1880
Étymologie de « grécophone »
Composé du préfixe gréco- et du suffixe -phone.Usage du mot « grécophone »
Évolution historique de l’usage du mot « grécophone » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grécophone » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « grécophone »
-
Les autorités de Chypre vont renvoyer en Suisse six Français arrêtés à l'aéroport de Larnaca (dans la partie grécophone du pays) en provenance de Bâle. «Nous avons des informations suggérant qu'ils ont des liens étroits avec des groupes terroristes», a indiqué le ministre de la Justice chypriote Ionas Nicolaou, tout en précisant que trois d'entre eux ont d'ores et déjà «été identifiés comme ayant des liens avec une organisation terroriste» par Interpol, l'organisation internationale de police criminelle.
Libération.fr — Perquisitions, interpellations... après les attentats, l'état d'urgence - Libération -
Lors d’une visite mardi dans la partie turcophone de Chypre, au nord — séparée de la partie grécophone de l’île depuis une invasion turque en 1974 —, le président turc Recep Tayyip Erdogan a notamment estimé que « nul progrès dans les négociations ne (pouvait) être fait sans accepter qu’il y ait deux peuples et deux États » dans l’île.
La Presse — Les États-Unis rejettent la solution à deux États pour Chypre | La Presse
Traductions du mot « grécophone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | greek speaker |
| Espagnol | hablante griego |
| Italien | oratore greco |
| Allemand | griechischer sprecher |
| Chinois | 讲希腊语的人 |
| Arabe | المتحدث اليوناني |
| Portugais | falante de grego |
| Russe | греческий спикер |
| Japonais | ギリシャ語話者 |
| Basque | greziako hiztuna |
| Corse | parlante grecu |