La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand-prêtre »

Grand-prêtre

[grɑ̃dprɛtr]
Ecouter

Définitions de « grand-prêtre »

Grand-prêtre - Nom commun

  • (Judaïsme) Plus haut dignitaire de la hiérarchie sacerdotale juive, unique habilité à entrer dans le Saint des Saints.

    Sous la toque à glands d’or comme les grands-prêtres sous le bonnet conique des Juifs, les « professeurs » étaient encore, dans les années qui précédèrent l’affaire Dreyfus, enfermés dans des idées rigoureusement pharisiennes.
    — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu

Usage du mot « grand-prêtre »

Évolution historique de l’usage du mot « grand-prêtre » depuis 1800

Citations contenant le mot « grand-prêtre »

  • Nos prêtres ne sont pas ce qu'un vain peuple pense ; Notre crédulité fait toute leur science.
    François Marie Arouet, dit Voltaire — Œdipe, IV, 1, Jocaste
  • Et ses mains ourdiraient les entrailles du prêtre, À défaut d'un cordon, pour étrangler les rois.
    Denis Diderot — Poésies diverses La Harpe, dans son Cours de littérature ancienne et moderne (troisième partie, livre IV, chapitre III)
  • Prenez le prêtre le plus sage et la femme la plus sage, il sera bientôt le vrai mari spirituel.
    Jules Michelet — Journal, 20 août 1843 , Gallimard
  • Chagrins qui chantent faux sont pires Que prêtres et temples menteurs.
    William Shakespeare — Cymbeline, IV, 2, Guiderius
  • Aujourd'hui, il n'y a plus que les prêtres qui veulent se marier.
    Louise Levêque de, dite Louise de Vilmorin — À la princesse Bibesco
  • Là où le prêtre manque, que le philosophe vienne. La tombe est le lieu de la philosophie. Le philosophe n'est autre que le prêtre en liberté.
    Victor Hugo — Philosophie, Commencement d'un livre
  • Dans sa courte préface, Mgr Matthieu Rougé « recommande en particulier la femme de Pilate, celle de Simon de Cyrène ou la servante du grand-prêtre, dont Jean-Paul Cazes donne l’impression saisissante d’avoir recueilli les confidences directes, comme un prêtre qui écoute, accueille, encourage ».
    La Croix — SPIRITUALITÉ : Un chemin de croix au féminin
  • Dans la civilisation égyptienne, le grand prêtre d'Amon était le plus haut rang de prêtre dans le sacerdoce du dieu Amon. Le grand-prêtre d'Amon à Thèbes est nommé par le roi. Il y a eu donc Thouty, Minmontou, Hapouseneb, etc.
    Actualite.cd — Caricature : au pays des grands prêtres | Actualite.cd

Traductions du mot « grand-prêtre »

Langue Traduction
Anglais high priest
Espagnol gran sacerdote
Italien sommo sacerdote
Allemand hohepriester
Chinois 大祭司
Arabe الكاهن الاكبر
Portugais sumo sacerdote
Russe первосвященник
Japonais 大祭司
Basque apaiz nagusia
Corse sacerdote
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.