La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand-maman »

Grand-maman

Définitions de « grand-maman »

Trésor de la Langue Française informatisé

Grand-maman, subst. fém.,synon. de grand-mère.[Avec une connotation affective gén. hypocoristique] La grand-maman est une petite vieille sèche que l'on dit fort aimable (Balzac, Corresp.,1821, p. 106).Nous avons beaucoup causé. C'est la plus fraîche des grand-mamans, encore blonde et déjà grassette (Amiel, Journal,1866, p. 441).

Wiktionnaire

Nom commun - français

grand-maman \ɡʁɑ̃ ma.mɑ̃\ féminin (pour un homme, on dit : grand-papa)

  1. (Affectueux) Grand-mère.
    • Pépère Moïse, mémère Agnès
      C’était dans le temps de leur vieillesse
      La vie s’achève doucement
      Pour les grand-pères, les grand-mamans
      On les entoure de tendresse
      On fait comme si de rien n’était
      Mais c’est autour d’eux qu’on s’empresse
      Y seront p’t-être pas là l’an prochain.
      — (chanson Pépère Moïse, Mémère Agnès, Georges Dor, album Les grands succès de Goerges Dor, 1972)
    • Mme H. B., se souvient avoir été agrippée aux cheveux par des patientes. « C'était de nuit, une grand-maman m'avait attrapée, j'avais dû me retourner et lui prendre les bras et la mettre sur le lit "à boclon", comme on dit. » — (Claude Cantini & Jérôme Pedroletti, avec la collaboration de Geneviève Heller, Histoires infirmières: Hôpital de Cery sur Lausanne, 1940-1990, Lausanne : Éditions d'en bas, 2000, page 64)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « grand-maman »

 Composé de grand et de maman.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grand-maman »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grand-maman grɑ̃dmamɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « grand-maman »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « grand-maman »

Langue Traduction
Anglais grandma
Espagnol abuela
Italien nonna
Allemand oma
Chinois 奶奶
Arabe جدتي
Portugais avó
Russe бабушка
Japonais おばあちゃん
Basque amona
Corse nanna
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot grand-maman au Scrabble ?

Nombre de points du mot grand-maman au scrabble : 16 points

Grand-maman

Retour au sommaire ➦