Grammaticalisation

Définitions de « grammaticalisation »

Grammaticalisation - Nom commun

• (Linguistique) Processus par lequel un élément lexical acquiert une fonction grammaticale au cours de l'évolution d'une langue.

  Dans son ouvrage, l'auteur dépeint le concept de grammaticalisation comme 'le voyage éloquent d'un élément lexical vers son destin de fonction grammaticale au cours de l'évolution langagière'.

Étymologie de « grammaticalisation »

Évolution historique de l’usage du mot « grammaticalisation » depuis 1800

Citations contenant le mot « grammaticalisation »

• Pouvant être définie comme la récurrence d’une unité linguistique sur un empan énonciatif déterminé et pertinent en fonction du niveau d’analyse (cf., entre autres, Frédéric 1985 : 86), la répétition recevra une interprétation différente selon qu’on se situe sur le plan systématique et objectif – car conventionnalisé – de la langue, éventuellement à l’issue d’un processus de lexicalisation ou de grammaticalisation, ou bien sur le plan local du discours façonné par l’individualité subjective du locuteur, comme trace de ses choix volontaires, de ses lapsus, voire de ses affections pathologiques (c’est le cas du bégaiement, par exemple).

• 10h45 : Jan Dvorak : Le démonstratif adnominal tchèque 'ten' en cours de grammaticalisation vers l'article défini.

• Lors de ce colloque, sont attendues des contributions qui, interrogeant les relations entre l’adverbe et d’autre(s) catégorie(s), vont dans le sens d’une reconfiguration des sous-classes d’adverbes telles qu’elles sont traditionnellement définies. Des communications questionnant le statut catégoriel de formes composées à partir d’un adverbe seraient également souhaitées, de même que des approches prenant en compte la perspective diachronique et les phénomènes de grammaticalisation.

• La prochaine édition du colloque bisannuel du Département d’études romanes de l’Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid » aura lieu les 20 et 21 novembre 2015. Les travaux du colloque se dérouleront, traditionnellement, en deux sections : la section linguistique aura cette année comme thème « Normes et grammaticalisation : le cas des langues romanes » ; le thème de la section littéraire portera sur les normes et les transgressions dans les littératures romanes.

• C’est dans ce contexte que la codification et la grammaticalisation de la langue ont été réalisées et que, peu à peu, la maîtrise de l’arabe littéral ou classique est devenue signe de privilège social, puisque liée au livre saint et à l’écriture. Elle s’est imposée comme le fait d’“initiés”, tandis que tous ceux qui parlaient l’arabe courant ou dialectal étaient tenus pour de quasi-analphabètes. Les uns et les autres ne pouvaient être égaux. Au XIXe siècle, la langue arabe s’est modernisée sous l’influence de ce que [le penseur tunisien] Hicham Djaït appelle le “choc occidental”.

Traductions du mot « grammaticalisation »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi