La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « graille »

Graille

Définitions de « graille »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRAILLE, subst. fém.

Arg. Nourriture, repas. Le reste du temps, c'est la routine de l'hostau : le café au lait, la graille à onze et six heures (ça ne change pas tellement de là-bas), les soins, la pénicilline (A. Sarrazin, L'Astragale, Paris, Pauvert, 1965, p. 74).Aller à la graille (Le Breton 1960, Car. Argot 1977). Aller manger.
Passe-graille. Passe-plat (cf. A. Sarrazin, Lettres à Julien 1958-60, Paris, Pauvert, 1971, p. 472).
REM.
Grailler, verbe intrans.,arg. Manger. N'avoir rien à grailler. (Ds Esn. 1966).
Prononc. : [gʀ ɑ:j]. Étymol. et Hist. 1929 (d'apr. Esn.). Dér. régr. de graillon1*.

Graille, subst. fém.,région. Corneille. Louis XV, dans l'intimité baptisait du nom de graille la troisième de ses filles (Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.; cf. Fén. 1970; dict. xixeet xxes., exceptéAc.).

Wiktionnaire

Nom commun 1 - français

graille \ɡʁɑj\ féminin

  1. (Populaire) Repas, nourriture.
    • La graille n’est pas terrible ici !

Verbe - français

graille \ɡʁɑj\ intransitif ou transitif

  1. (Argot) Manger.
    • J'ai fait du mal et j'en suis navré, mais j'vais graille et je vais m'gaver. — (site www.nrj.fr)
    • si j'avais un ptit creux j'attendais de rentrer chez moi pour graille si j'avais vraiment la dalle j'partais au kegré normal quoi — (site www.soccers.fr)
    • On va graille tous leurs intérêts-térêts — (site greatsong.net)

Nom commun 2 - français

graille \ɡʁɑj\ féminin

  1. (Sud de la France) Corneille.
  2. Personne à la voix forte, qui crie en parlant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRAILLER. v. intr.
T. de Chasse. Sonner du cor sur un ton qui sert à rappeler les chiens.

Littré (1872-1877)

GRAILLE (gra-ll', ll mouillées) s. f.
  • Nom vulgaire de la corbine, dite aussi graillant et graillot.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « graille »

(Nom 1) (Date à préciser) Déverbal sans suffixe de grailler.
(Nom 2) (Date à préciser) De l’ancien français graille (« corneille »)[1]. On trouve aussi grolle dans certaines régions.
(Verbe) De grailler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bas-lat. gracula, féminin du lat. graculus, geai ; provenç. gralha, grailla ; catal. gralla ; espagn. graja ; portug. gralha ; ital. gracchia. Graculus est un diminutif de gracus, auquel on comparera l'allemand Krähe, corneille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « graille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
graille graj

Fréquence d'apparition du mot « graille » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « graille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « graille »

Langue Traduction
Anglais grate
Espagnol rallar
Italien grattugiare
Allemand gitter
Chinois 炉排
Arabe صر
Portugais grato
Russe решетка
Japonais すりおろす
Basque parrilla
Corse griglia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot graille au Scrabble ?

Nombre de points du mot graille au scrabble : 8 points

Graille

Retour au sommaire ➦