La langue française

Graffito

Définitions du mot « graffito »

Wiktionnaire

Nom commun

graffito \ɡʁa.fi.to\ masculin

  1. (Soutenu) Singulier soutenu de graffiti.
    • L'antisémitisme commence dans le langage ordinaire, il commence dans le simple graffito, il commence dans la caricature ou la raillerie. Puis il se poursuit dans l'insulte et finit par l'agression. — (Simone Veil, discours prononcé à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidt, Amsterdam, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, p. 94)

Nom commun

graffito \ɡrə.ˈfi.ˌtoʊ\

  1. (Archéologie) (Soutenu) Graffiti, inscription.
    • Note d’usage : hors du champ de l’archéologie, on utilise graffiti ou piece of graffiti pour le singulier, même s'il s'agit de pluriels italiens.
  2. (Arts) (Rare) Occurrence unique de graffiti.

Nom commun

graffito \ɡra.fi.to\

  1. (Archéologie) Graffiti.
  2. (Arts) Graffiti.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « graffito »

De l’italien graffito.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Participe passé substantivé de graffire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « graffito »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
graffito grafitɔ

Citations contenant le mot « graffito »

  • Pour réaliser sa sculpture, Zaric, dont on connaît les figures méditatives, mi-humaines mi-animales, souvent monumentales, s’est inspiré de ce qui pourrait être la plus ancienne représentation de la crucifixion de Jésus. Un graffito dessiné entre le Ier et le IIIe siècle sur un mur du palais impérial à Rome. Il représente un âne crucifié salué par un certain Alexamenos, selon l’inscription en mauvais grec qui l’accompagne. L’auteur anonyme du graffito, à l’évidence, a voulu moquer la religion naissante. Zaric, au contraire, tout en conservant la tête de l’animal, mais en omettant la croix, en a fait un Christâne accueillant, les bras grands ouverts face à Alexaménos. Une figure bien davantage de ressuscité que de supplicié, d’une infinie tendresse. , Zaric, passion ultime
  • Tout comme le précédent, ce graffito réalisé par Vostok faisait partie du festival La Meilleure Ville sur Terre. Il y a quelque chose d’énigmatique et au final d’assez triste dans le fait que certaines des plus remarquables œuvres de street art s’avèrent être cachées par des bennes à ordures, dans des cours d’immeubles ou des culs-de-sac. Ce qu’il faut faire, c’est donc rester à l’affût, explorer, dévier vers de petites allées. En l’occurrence, cette œuvre est située au 8 rue Tverskaïa, près des stations Tverskaïa, Tchekhovskaïa, Pouchkinskaïa. , Art graphique: où le graffiti trouve-t-il ses lettres de noblesse à Moscou? - Russia Beyond FR
  • Un graffito très ancien mentionne le nom et l’importance du compagnon ‘Umar ibn al-Khattâb : Mizane info, Le Coran des historiens : que faut-il en penser ? 1/2
  • This little graffito is possibly the most exciting and important discovery to come from the new excavations in Region V, #Pompeii. Though the year is missing, the impermanent nature of charcoal is what may date it to AD 79. https://t.co/JhJxgua10l France Culture, A Pompéi, un graffiti renvoie l'éruption du Vésuve aux calendes latines

Images d'illustration du mot « graffito »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « graffito »

Langue Traduction
Anglais graffito
Espagnol grafito
Italien graffito
Allemand graffito
Chinois 乱画
Arabe الكتابة على الجدران
Portugais graffito
Russe сграффито
Japonais 落書き
Basque graffito
Corse graffitu
Source : Google Translate API

Graffito

Retour au sommaire ➦

Partager