La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gradué »

Gradué

Définitions de « gradué »

Wiktionnaire

Nom commun - français

gradué \ɡʁa.dɥe\ masculin Note d’usage : Ce mot est surtout utilisé en Belgique et au Canada, conformément au premier sens du verbe graduer, et sans doute aussi sous l'influence de l'anglais, mais son utilisation est déconseillée.

  1. (Vieilli) Diplômé.

Adjectif - français

gradué

  1. Sur lequel sont portées des marques à intervalles réguliers afin de permettre la mesure.
    • Un verre gradué est indispensable dans une cuisine.
  2. D'une intensité, d'une application ou d'une difficulté qui augmente progressivement, par paliers (par exemple, d'une difficulté croissante afin de tenir compte des progrès dans l'apprentissage, en parlant d'un ensemble d'exercices ou de problèmes).
    • Pour le reste, Robin Goffaux évoque la nécessité de réponses graduées, en fonction de l’importance particulière du site. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 8)
  3. (Télécommunications) (Techniques) Se dit du signal obtenu par graduation.
  4. (Vieilli) Diplômé. Note : Ce mot est surtout utilisé en Belgique et au Canada, conformément au premier sens du verbe graduer, et sans doute aussi sous l'influence de l'anglais, mais son utilisation est déconseillée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GRADUÉ (gra-du-é, ée) adj.
  • 1 Terme de physique. Où les divisions sont marquées. Un thermomètre gradué.

    Terme de géométrie. Cercle gradué, cercle divisé en trois cent soixante degrés, en quatre cents grades.

    Terme de géographie. Cartes graduées, cartes où les degrés de longitude et de latitude sont marqués.

  • 2 Terme de chimie. Feu gradué, feu donné par degrés.

    Chambre graduée, voy. GRADUATION.

  • 3Où la graduation est ménagée. Cours de thèmes gradués. Tout est donc gradué ou nuancé dans la nature, Bonnet, Caus. prem. VII, 3.
  • 4Qui a obtenu un grade dans une faculté de théologie, de droit, de médecine, de sciences ou de lettres. Autrefois les nobles étaient gradués par privilége après trois ans d'études, quoique le terme fût plus long pour les autres.

    Substantivement C'est un gradué. L'obligation où est le juge de prendre deux gradués dans les cas qui peuvent mériter une peine afflictive, Montesquieu, Esp. XXVIII, 42. Chaque gradué, depuis le sous-diacre jusqu'au souverain pontife, exerçait une petite juridiction, Chateaubriand, Génie, IV, VI, 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gradué »

Du participe passé de graduer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gradué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gradué gradye

Fréquence d'apparition du mot « gradué » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « gradué »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « gradué »

Langue Traduction
Anglais graduated
Espagnol graduado
Italien laureato
Allemand graduiert
Chinois 毕业了
Arabe تخرج
Portugais graduado
Russe закончил
Japonais 卒業
Basque graduatua
Corse graduatu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot gradué au Scrabble ?

Nombre de points du mot gradué au scrabble : 7 points

Gradué

Retour au sommaire ➦