La langue française

Gourgouran

Sommaire

  • Définitions du mot gourgouran
  • Étymologie de « gourgouran »
  • Phonétique de « gourgouran »
  • Traductions du mot « gourgouran »

Définitions du mot gourgouran

Trésor de la Langue Française informatisé

GOURGOURAN, subst. masc.

Étoffe de soie travaillée en gros de Tours, et qui vient des Indes (cf. Ac. 1835, 1878). Rideaux, robe de gourgouran.
Prononc. : [guʀguʀ ɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1751 (Savary). Empr. et altération de l'angl.grogram qui est lui-même empr., avec différentes altérations dues à la prononc., au fr. gros grain spécialisé en Angleterre pour désigner un tissu grossier à base de soie brute (dep. 1562 ds NED), (cf. A. Thomas ds Romania t. 26, p. 428). Bbg. Bonn. 1920, pp. 66-67. - Thomas (A.) Nouv. Essais 1904, p. 19.

Wiktionnaire

Nom commun

gourgouran masculin

  1. Étoffe de soie, brochée, originaire de l’Inde, et analogue au gros de Tours.
    • Je passe dans la chambre voisine, qui est drapée d'un gourgouran du vert le plus doux qui se puisse imaginer. — (Abel Hermant, Sylvie, ou la curieuse d'amour, acte Ier, scène 2)
    • Les tribunaux frappèrent, tout d’abord, assez durement, les gentilles délinquantes qui s’obstinaient à porter le gourgouran, soie légère de l’Inde, l’armoisin, joli taffetas très souple et le cirsac mollement cotonneux. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.121)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GOURGOURAN (gour-gou-ran) s. m.
  • Étoffe de soie qui vient des Indes.

    Coquille du genre cône.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* GOURGOURAN, s. m. (Commerce.) étoffe travaillée en gros-de-Tours, mais plus forte en chaîne & en trame ; les soies n’en sont point moulinées, mais elles sont seulement gommées & préparées par faisceaux de huit brins. Voyez l’article Gros-de-Tours. Le gourgouran vient des Indes, où l’on fait employer la soie comme elle se devide de dessus les cocons. Nos ouvriers n’en sont pas encore venus là.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « gourgouran »

De l’anglais grogram (« même sens »), mot à l'origine calqué sur le français gros grain (gros-grain).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gourgouran »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gourgouran gurgurɑ̃

Traductions du mot « gourgouran »

Langue Traduction
Anglais gourgouran
Espagnol gourgouran
Italien gourgouran
Allemand gourgouran
Chinois 古古兰
Arabe قرقوران
Portugais gorgurão
Russe gourgouran
Japonais グルグル
Basque gourgouran
Corse gourgouran
Source : Google Translate API
Partager