La langue française

Goudronneux, goudronneuse

Définitions du mot « goudronneux, goudronneuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

GOUDRONNEUX, -EUSE, adj. et subst. fém.

I. − Adj. De goudron; qui est de la nature du goudron ou qui en a l'aspect. Matières goudronneuses; revêtement goudronneux. Les huiles minérales donnent en effet des dépôts solides et des incrustations goudronneuses (Quéret, Industr. gaz,1923, p. 127) :
L'asphalte palpitait doucement, exhalant cette tendre odeur goudronneuse qui donne aux cancéreux des idées à la fois puériles et corrosives sur l'origine de leur mal. Queneau, Exerc. style,1947, p. 188.
Qui rappelle la couleur du goudron. D'énormes yeux de vache, très beaux, très goudronneux (Giono, Chron., Noé, 1947, p. 263).
Recouvert de goudron. Beaucoup de bateaux désarmés : lourdes coques goudronneuses, sur les vases, en haut des criques, le nez dans les bruyères et les fourrés (Chevrillon, Bret. hier, II, 1925, p. 69).
II. − Subst. fém. Machine à goudronner les routes. Des goudronneuses, des arroseuses et, enfin, des chasse-neige (L'Illustration,4 oct. 1941ds Quem. DDL t. 17).
Prononc. : [gudʀ ɔnø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. I. 1841 goudronneux adj. « qui est de la nature du goudron » (Annales de chim. 3, I, 69 ds FEW t. 19, p. 90b, s.v. qaṭrān). II. 1918 goudronneuse subst. fém. « machine à goudronner » (Dauzat, Arg. guerre, p. 71). I dér. de goudron*; suff. -eux*. II dér. de goudronner*; suff. -euse*. En 1907 ds Nouv. Lar. ill. Suppl., s.v. goudronnage : machine à goudronner les rues. Bbg. Quem. DDL t. 16.

Wiktionnaire

Adjectif

goudronneux \ɡu.dʁɔ.nø\

  1. Qui est de la nature du goudron.
    • Des matières goudronneuses.

Nom commun

goudronneuse \ɡud.ʁɔ.nøz\ féminin

  1. Machine pour goudronner la voie publique.
    • 25 septembre 1997, le TGV Paris-Dunkerque percuta à 130 km/h une goudronneuse de 70 tonnes immobilisée sur un passage à niveau à Bergues (Nord). Il y eut 7 blessés.
    • Au cœur de ce combat, des hommes, évidemment invisibles. Sans eux, comment le bulldozer, la pelleteuse, la goudronneuse remporteraient cette infernale bataille? — (Yanny Hureaux, Magistral, in "L'Ardennais" du 28 août 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GOUDRONNEUX (gou-dro-neû, neû-z') adj.
  • Qui est de la nature du goudron. Des matières goudronneuses.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « goudronneux »

(Siècle à préciser) Dérivé de goudron avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « goudronneux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
goudronneux gudrɔnø

Citations contenant le mot « goudronneux »

  • «UE a communiqué rapidement avec le Service de sécurité et d’incendie (SSI) de la municipalité. Selon le SSI, la présence de la substance d’aspect goudronneux était faible et il n’y avait aucun écoulement vers le ruisseau ou dans le réseau d’égout, puisqu’il n’y avait pas de précipitation, selon un message transmis par Daniel Messier, porte-parole du ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. Par prévention, UE a demandé de procéder au pompage des regards et au nettoyage des particules d’aspect goudronneux sur la chaussée.» La Voix de l’Est, Léger déversement dans un égout pluvial à Sutton | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • Le contrôle sanitaire inclut également une surveillance visuelle destinée à détecter la présence de résidus goudronneux, de verre, de plastique ou autres déchets. midilibre.fr, Sète obtient le "Prix d'excellence" pour la qualité de ses eaux de baignade - midilibre.fr
  • Globalement, quelque 1.186.000 tonnes de terres contaminées ont été traitées sur site par voie biologique, 460.000 m3 de terres polluées en hydrocarbures ont été excavées, 16.000 tonnes de terres cyanurées ont été évacuées, 866 tonnes de produits purs goudronneux ont été récupérées et évacuées en centres de traitement agréés. Le site réhabilité pourrait désormais accueillir une zone d'activité économique dans le cadre du projet d'éco-zoning Tertre-Hautrage-Villerot, mené par l'intercommunale Idea. RTL Info, L'ancienne plus grande cokerie de Belgique complètement réhabilitée à Tertre: des polluants parfois jusqu'à 12m de profondeur - RTL Info
  • Projet d’une centrale d’enrobages. Autre dossier environnemental sensible sur la commune : le projet d’une construction d’une centrale d’enrobages à goudrons et bitumes sur le site de Larlenque (à côté de BGO) par l’entreprise Mallet. Ces enrobés goudronneux sont destinés à l’élargissement de l’autoroute "La Narbonnaise". Il est prévu d’en produire 247 500 tonnes. ladepeche.fr, Impact des Gravières : Christine Téqui s’engage - ladepeche.fr
  • La boîte métallique contenait des débris goudronneux et de bois provenant de l’immeuble commercial à cette adresse où des ouvriers s’affairent depuis quelques jours à refaire le toit plat. Le Soleil de Châteauguay, Le feu a pris dans un conteneur - Le Soleil de Châteauguay
  • Par ailleurs, la goudronneuse est arrivée et petit à petit, le bitume se met en place. Sur cette photo, on voit la goudronneuse recouvrir l'entrée sud du village, juste au-dessus de l'aire de Girou. midilibre.fr, Réseaux enterrés et bitume : grâce au beau temps, les travaux avancent - midilibre.fr
  • « Il avait monté un four sur une remorque qu’il accrochait à son fourgon G7, relate Francis Esposito, président honoraire de la Fédération nationale des artisans pizza en camion magasin. Les gens pensaient que c’était les cantonniers qui arrivaient avec la goudronneuse. » Ils ont rapidement pigé et la pizza a séduit les quartiers les plus excentrés, à cette époque où « il n’y avait pas de livraison, pas de surgelés, et où les épouses commençaient à travailler », comme le résume Francis Esposito. , Marseille pour les nuls (5/10): Pourquoi les Marseillais mangent-ils autant de pizzas?
  • Ce vendredi vers midi des automobilistes circulant sur la route départementale 32 entre Couzou et Rocamadour, dans le Lot, ont alerté des ouvriers travaillant sur un chantier routier que leur goudronneuse était en feu dans un champ près de la route, au croisement qui mène au lieu-dit Mages. ladepeche.fr, Un camion chargé de 2 tonnes de goudron prend feu à Rocamadour - ladepeche.fr
  • Un grave accident s'est produit juste avant 17 heures, hier soir, lorsqu'une voiture et une goudronneuse se sont percutées sur la rocade d'Auch. Une femme grièvement blessée a été évacuée vers l'hôpital d'Auch. ladepeche.fr, Auch. La collision entre un 4x4 et une goudronneuse fait une blessée grave - ladepeche.fr
  • Malheureusement, ils ont été informés par le tam-tam local que les goudronneuses allaient entrer en action, sous peu. Ces travaux n’auraient-ils pu être réalisés au cours de la longue période de confinement total, mais pourquoi faire simple ? ladepeche.fr, Caussade. "Massacre à la goudronneuse!" - ladepeche.fr
  • Le conducteur d'une goudronneuse, qui circulait à vide, a perdu le contrôle de son véhicule vers 10 h 20, au lieu-dit Lomoy. Le camion s'est retrouvé en portefeuille dans le fossé. Une déviation a été mise en place par le Conseil départemental durant la période qui a été nécessaire pour dégager le poids-lourd. www.leberry.fr, Camion au fossé, circulation coupée entre Morlac et Saint-Pierre-les-Bois - Morlac (18170)

Traductions du mot « goudronneux »

Langue Traduction
Anglais tarry
Espagnol alquitranado
Italien tardare
Allemand verweilen
Chinois 塔里
Arabe تلكأ
Portugais ficar
Russe медлить
Japonais タリー
Basque tarry
Corse tarry
Source : Google Translate API

Goudronneux

Retour au sommaire ➦

Partager