La langue française

Gorgère

Sommaire

  • Définitions du mot gorgère
  • Étymologie de « gorgère »
  • Phonétique de « gorgère »
  • Traductions du mot « gorgère »

Définitions du mot « gorgère »

Trésor de la Langue Française informatisé

GORGÈRE, subst. fém.

Vx. Synon. de gorgerette (cf. ce mot A).Denise fit un mouvement de ses deux bras vers son cou pour en détacher son collier de ruban de velours noir (...) au bout duquel pendait sur sa gorgère un petit crucifix de laiton doré (Lamart., Tailleur pierre,1851, p. 478).
Rem. Les dict. gén. et les dict. techn. attestent le sens ,,Pièce de bois galbée qui forme l'arrondi entre l'éperon du navire et les flancs de la carène des navires en bois. Synonyme : « taille-mer »`` (Le Clère 1960).
Prononc. : [gɔ ʀ ʒ ε:ʀ]. Forme gorgière (cf. Druon, Louve Fr., 1959, p. 279). Étymol. et Hist. 1 1266 gorgiere « gorgerin d'une armure » (Inv. du Cte de Nevers, 192 et 203 ds Gay); 1396 gourgere (Invent. de meubles de la mairie de Dijon, 5 août, Arch. Côte-d'Or ds Gdf.); 2. 1326 « collerette, fichu de femme » (Cpte de l'hôtel de Mahaut d'Artois, Arch. du Pas-de-Calais, A, 448 ds Gay). Dér. de gorge*; suff. -ière* (devenu -ère derrière g-).

Wiktionnaire

Nom commun

gorgère \ɡɔʁ.ʒɛʁ\ féminin

  1. (Marine) Partie concave de la guibre et du taille-mer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Ancienne collerette qui couvrait le cou des femmes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Partie de l'armure qui protège la gorge.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

gorgère \Prononciation ?\ masculin

  1. Col de chemise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GORGÈRE (gor-jè-r') s. f.
  • Terme de marine. Partie concave de la guibre et du taille-mer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gorgère »

 Dérivé de gorge avec le suffixe -ère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voir gorgère, ci-dessus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gorgère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gorgère gɔrʒɛr

Traductions du mot « gorgère »

Langue Traduction
Anglais throat
Espagnol garganta
Italien gola
Allemand kehle
Chinois
Arabe حلق
Portugais garganta
Russe горло
Japonais
Basque eztarria
Corse gola
Source : Google Translate API
Partager