La langue française

Goliard

Sommaire

  • Définitions du mot goliard
  • Étymologie de « goliard »
  • Phonétique de « goliard »
  • Citations contenant le mot « goliard »
  • Traductions du mot « goliard »

Définitions du mot goliard

Trésor de la Langue Française informatisé

GOLIARD, subst. masc.

HIST. (xive-xves.). Clerc étudiant pauvre, en marge de l'Église, vivant de mendicité ou d'expédients, parfois au service de condisciples riches, écrivant souvent une littérature satirique. Les Goliards (...) représentent par excellence le groupe des dévoyés, des contestataires et sont considérés comme dangereux (J.-L. Goglin, Les Misérables dans l'Occident médiév., Paris, éd. du Seuil, 1976, p. 242).
Emploi adj. Qui est le fait des goliards. Satire goliarde (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 219).
Prononc. : [gɔlja:ʀ]; fém. [-aʀd]. Étymol. et Hist. 1. xiiies. golias « glouton, gourmand » (Du clerc golias qui volt rober s'abaïe ds Nouv. recueil fabliaux, éd. Méon, t. 2, p. 447); gouliars (ibid., p. 449 : se boutoit En tavernes li gouliars); 2. mil. xives. goliard « bouffon, jongleur » (Entrée d'Espagne, 5407 ds T.-L.). Cf. lat. médiév. goliardus « goliard, clerc ou écolier vagabond » (av. 1219, Raymond de Rocosel, Invectio contra goliardos, vers 12 ds O. Dobiache-Rojdestvensky, Les poésies des goliards, p. 184). Étymol. obsc. Soit dér. à l'aide du suff. -ard* de l'a. fr. gole, goule (gueule*), intercalation d'un -i- prob. d'apr. le nom du géant Goliath, en lat. médiév. Golias (FEW t. 4, p. 320b, s.v. gula); soit dér. du nom de Goliath, avec substitution de suff. (-ard*) (REW no3818d). Selon E.G. Fichtner (ds Neophilologus, t. 51, pp. 230-237) goliard serait dér. avec le suff. d'orig. germ. -ard* d'un élém. goli- représentant le rad. du verbe protogermanique *gōljan dont le sens gén. serait « crier, chanter, divertir », cf. ses corresp. dans les lang. germ. : got. gōljan « saluer », a. isl. goela « faire rire quelqu'un », germ. occ. (inscription runique) gōljan « saluer, divertir ou amuser (?) » m.h. all. goln (Lexer) « chanter à voix haute, criailler; plaisanter ». Signifiant à l'orig. « bouffon, jongleur », goliard aurait ensuite été rattaché par étymol. pop. à gole, goule (gueule*), d'où le sens de « glouton, gourmand » et à Goliath, symbole des ennemis de l'Église (symbolisée par David), p. allus. aux poésies satiriques souvent anticléricales que déclamaient les Goliards. Bbg. Fichtner (E.G.). The Etymology of goliard. Neophilologus. 1967, t. 51, pp. 230-237.

Wiktionnaire

Nom commun

goliard masculin

  1. (Histoire) Au moyen-âge, clerc itinérant qui écrivait des chansons à boire et des poèmes satiriques. Ils étaient en général en opposition avec l'Église et l'autorité de Rome.

Adjectif

goliard \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de goliart.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « goliard »

Soit de l’ancien français goliart → voir gaillard.
Soit du nom de l'évêque Golias.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « goliard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
goliard gɔljar

Citations contenant le mot « goliard »

  • Avec la compagnie Arc en Scène (durée : 1h). Rendez-vous à Destination Autun. La compagnie Arc en Scène vous invite à une déambulation dans les rues des hauts quartiers avec un goliard, clerc itinérant des XIIe-XIIIe siècles qui écrit des chansons, des poèmes satiriques. Notre goliard arrive à Autun avec pour mission un message de la plus haute importance : il doit remettre un poème d’amour. Pour ce faire, il va sillonner les rues, entrainant avec lui le public. Une heure durant, vous effectuerez un plongeon dans le temps, pour retrouver une ville à l’esprit médiéval, et rencontrer un monde fait de mystères et de fantastique. Plein tarif : 9 €, tarif réduit : 6 €. Achat des billets en prévente et le soir-même (dans la limite des places disponibles) à Destination Autun et à l’Office de Tourisme. , "Le Goliard amoureux" : Theatre contemporain a Autun

Traductions du mot « goliard »

Langue Traduction
Anglais goliard
Espagnol goliard
Italien goliard
Allemand goliard
Chinois li
Arabe جليارد
Portugais goliard
Russe goliard
Japonais ゴリアード
Basque goliard
Corse goliard
Source : Google Translate API
Partager