La langue française

Godendart

Sommaire

  • Définitions du mot godendart
  • Étymologie de « godendart »
  • Phonétique de « godendart »
  • Citations contenant le mot « godendart »
  • Traductions du mot « godendart »

Définitions du mot godendart

Wiktionnaire

Nom commun

godendart \Prononciation ?\ masculin

  1. (Québec) Variante de godendard.
    • J'envoies une cruche d'huile à bruler […] une scie de long, un godendart, [… des] caisses de cloux couper a plancher […]. Je vous prie de vous entendre avec Bourdon employés le monde le plus à propos pos[sible à] raison de la capacité d'un chancun. — (Joseph Papineau (1752-1841), Correspondance 1793-1840, lettre à Nicolas Kinseler, Montréal, 28 février 1809)
  2. (Armement) Arme d’hast à hampe, dont le fer porte une pointe, un croc et un tranchant.
    • […] un bâton ferré, une fourche de fer, un godendart (l’arme favorite des communes flamandes qu'on s’étonne de trouver en plein cœur de l’Auvergne. — (Christian Desplat, Les villageois face à la guerre, chez Desplat Éditeur, 2002, p. 27)

Nom commun

godendart \Prononciation ?\ masculin

  1. (Armement) Arme d'hast, vouge ou fauchart avec pointe latérale au fer permettant de désarçonner un cavalier ou hampe garnie de pointes et munie d'un glaive au bout.
    • Les godendaz et les coignies,
      Mettent à mors es herberjages
      Chevaliers, escuiers et pages.
      — (Guiart, XIIIe s.)
    • En soy defendant fery ledit Cannaux d'un godandart ou pique de Flandres un cop seulement dont mort s'ensuy. — (XIVe s.)
    • Un baston que l'on appelle goudendart, qui est à la façon d'une pique de Flandres, combien que le fer est un pou plus longuet. — (XVe s.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « godendart »

De l’ancien français godendart. Lui-même du néerlandais goedendach (« espèce de hallebarde »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Pour Guillaume Guiart (mort vers 1316), « godendac, c'est bon jour a dire » : du moyen néerlandais goedendag (« bonjour ») avec le sens de « arme avec laquelle les Flamands donnaient le bonjour à l'ennemi[2] ». Le mot n’est pas attesté avec le sens militaire en moyen néerlandais[3], il est peut-être  composé de godin (« perche ») et de dard (« pointe »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « godendart »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
godendart gɔdɑ̃dar

Citations contenant le mot « godendart »

  • Le clou de l’événement sera sans contredit la présence du «Great Canadian Lumberjack Show», où les participants s’affronteront à travers des épreuves de force et d’adresse: à la hache, à la scie à chaîne ou au godendart. Il s’agit assurément d’une belle façon d’honorer la devise de Témiscaming : «Vive la forêt».  , Témiscaming fêtera son 100e l’été prochain
  • Une nouvelle épreuve a fait son apparition pour l’édition 2019 : le godendart. Il faut couper un morceau du tronc le plus vite possible avec une scie.© Ouest-France , Tennie. Sueur et muscles au Festival de la force - Le Mans.maville.com
  • Devant chez lui, un bûcheron nous fait part de quelques légendes. Il nous invite à couper un tronc d’arbre avec lui en nous incitant à empoigner l’autre extrémité d’un godendart, cette longue scie ancienne conçue pour se manier à deux. Le Journal de Montréal, Le Village sucré, encore plus animé | Le Journal de Montréal
  • Quel est donc cet univers ? Celui du bois et de la campagne, de la cabane à sucre et de la tradition orale québécoise, des camps de bûcherons et des chemises à carreaux. Il n’y a qu’à jeter un coup d’oeil sur la riche programmation de ce festival aux allures de mégacabane à sucre — qui ne sera pas sans enflammer les nostalgiques de la vie de bûcheron — pour constater que plusieurs activités évoquent les jeux d’hommes d’antan : lancer de hache, souque-à-la-corde, coupe de bois au godendartLe Devoir, Le printemps érable dans Verdun: une fête campagnarde en ville pour le temps des sucres | Le Devoir
  • Criée sur le perron de l’église, repas festif au presbytère, vente de produits artisanaux au magasin général, essai d’un godendart (scie à deux), conférence de M. Tessier et bricolage traditionnel ne sont que quelques-unes des activités auxquelles pourront prendre part les visiteurs, petits et grands. Nord Info - Journal de la ville de Blainville, Ste-Thérèse et les environs sur la rive-nord, Sainte-Anne-des-Plaines célèbre le bon vieux temps
  • La soirée s’est amorée vers 18 h avec une visite de la cabane à sucre en compagnie du coloré, Pierre Faucher. Ce dernier a présenté le fonctionnement et l’historique de sa deuxième maison aux visiteurs. Quelques minutes plus tard, quatre bûcherons ont offert une démonstration de talent tant au lancer de la hache, à la scie mécanique (sculpture et coupe) ainsi qu’au godendart. Toutes ces activités se sont déroulées sous la pluie, mais les organisateurs de chez Jonview ont eu l’amabilité d’offrir des ponchos à tous, histoire que tout le monde profite de la soirée. EnBeauce.com, Visite de prestige à la Cabane à Pierre | EnBeauce.com
  • «La Troupe des Danseux jouera des sets carrés, il y aura des concours de confection de drapeaux, une parade, des jeux d’époque pour enfants, et des bénévoles seront déguisés en patriote!, lance l’auteure avec enthousiasme. Il y aura même des concours de godendart», ces grosses scies qui doivent être maniées à deux. Journal Métro, Replonger au temps des patriotes avec le Festival Marc-Campbell
  • Christine et son oncle sont actuellement en préparation pour une importante compétition à laquelle ils prendront part à la fin septembre dans le Maine, aux États-Unis, où 130 participants, incluant plusieurs femmes, sont attendus. Hier, le duo a terminé au deuxième rang au godendart Jack and Jill. Le Journal de Québec, Sur les traces de son oncle | Le Journal de Québec

Traductions du mot « godendart »

Langue Traduction
Anglais godendart
Espagnol godendart
Italien godendart
Allemand godendart
Chinois godendart
Arabe غودندارت
Portugais godendart
Russe godendart
Japonais godendart
Basque godendart
Corse godendart
Source : Google Translate API
Partager