Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gobemouche »
Gobemouche
Sommaire
- Définitions de « gobemouche »
- Phonétique de « gobemouche »
- Fréquence d'apparition du mot « gobemouche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gobemouche »
- Citations contenant le mot « gobemouche »
- Traductions du mot « gobemouche »
- Combien de points fait le mot gobemouche au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gobemouche | gobemouches |
Définitions de « gobemouche »
Trésor de la Langue Française informatisé
GOBEMOUCHE(S), GOBE-MOUCHE(S),(GOBEMOUCHE, GOBEMOUCHES, GOBE-MOUCHE, GOBE-MOUCHES) subst. masc.
A. − Oiseau passereau qui se nourrit de mouches ou d'autres insectes happés en vol. Un petit gobe-mouche d'un bleu azuré (Voy. La Pérouse,t. 3, 1797, p.76).L'intrépide, l'innombrable légion des gobemouches (Michelet, Oiseau,1856, p. 84).
− P. anal.
1. Plante insectivore dont la tige, les feuilles visqueuses ou contractiles emprisonnent les mouches ou d'autres insectes qui s'y posent. En emploi apposé : Les plantes carnivores, Rossolis, Dionée gobemouche (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 27).
2. Piège à insectes que l'on suspend dans les arbres (d'apr. Agric. 1977).
B. − Au fig.
1. Badaud, personne qui perd son temps en s'occupant de futilités. L'air étonné des gobe-mouches de Paris (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 65).
2. Gogo, personne niaise qui se laisse abuser par tout ce qu'on lui dit. Le gobe-mouches avale tout, faits, textes et commentaires (Alain, Propos,1928, p. 777).
− En emploi adj. L'admiration gobemouche de M. Dunoyer (Stendhal, Souv. égotisme,1832, p. 44) :
... vous eussiez supposé un caractère facile, niais et débonnaire à cet honnête vieillard essentiellement gobe-mouche, et vous en eussiez été la dupe, comme tout le café David, où jamais personne n'avait examiné le front observateur, la bouche sardonique et les yeux froids de ce vieillard dodeliné par les vices...
Balzac, Splend. et mis.,1844, p. 135.
REM.
Gobe-moucherie, subst. fém.Synon. de attrape-nigaud, mystification.La gobe-moucherie humanitaire (la plus gobe-mouches de toutes) (Sainte-Beuve, Portr. contemp., t. 3, 1846-69, p. 117).
Prononc. et Orth. : [gɔbmuʃ]. Ds Ac. dep. 1798. Ac. (1798 à 1932) note s final, ainsi que la majorité des dict. gén. Cf. Littré, Guérin 1892, DG, Lar. 19e− Lar. encyclop. Littré suit encore Ac. en critiquant son incohérence : ,,L'Académie écrit gobe-mouches avec s et chasse-mouche sans s. Il n'y a aucune raison pour établir une différence d'orthographe entre ces 2 mots. Il n'y aurait aucune faute à écrire gobe-mouche, mouche étant alors pris en un sens collectif``. Rob. et Lar. Lang. fr. admettent les 2 graph. en vedette. Dans la docum. (supra) des ex. soudés : gobemouche(s), défendables puisque dans le sens des réformes en cours (cf. N. Catach, Orth. et lexicogr.). Étymol. et Hist. 1. 1547 Gobemousche nom d'un personnage bon vivant (N. du Fail, Propos rustiques, éd. J. Assézat, t. 1, p. 110); av. 1578 maistre gobbemouche (Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., I, II, 9 ds Hug.); 1782 « homme crédule [peut-être popularisé par le personnage nommé ainsi dans la pièce de Favart, La Soirée des Boulevards, 1759] » (Rousseau, Conf., V ds Littré); 2. 1611 « oiseau » (Cotgr.); 3. 1771 bot. (Voltaire, Questions sur l'Encyclop. ds
Œuvres complètes, éd. L. Moland, t. 20, 4, p. 241). Composé de la forme verbale gobe de gober* et de mouche*. Fréq. abs. littér. : 36.
Wiktionnaire
Nom commun - français
gobemouche \ɡɔb.muʃ\ masculin
-
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, à bec fin et largement fendu, à longues ailes et à pattes courtes qui se nourrit de mouches et d’autres insectes volants qu'il attrape en vol.
- Le passage des passereaux au col de Cou débute en général fin juillet avec des migrateurs nocturnes (fauvette, pouillot, gobemouche, rouge-gorge, traque, bruant ortolan, torcol, échassier). — (Daniel Vallauri, Pierre Jay, Voyage en Val d’Illiez (Valais, Suisse): itinéraire d’un randonneur naturaliste, 1998)
Phonétique du mot « gobemouche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gobemouche | gɔbœmuʃ |
Fréquence d'apparition du mot « gobemouche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gobemouche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gobemouche »
-
Selon une recherche menée par l'Université de Zurich (UZH) et la Station ornithologique suisse et portant sur deux décennies, des espèces comme le pipit des arbres, le gobemouche noir ou le rouge-gorge sont montés en altitude. «Notre étude montre que les oiseaux spécialistes de la montagne courent un risque croissant d'être repoussés», indique Arpat Ozgul, professeur d'écologie à l'UZH, cité dans un communiqué de cette dernière.
Le Matin — Biodiversité: La diversité des oiseaux de haute montagne diminue - Le Matin -
Mais le Gobemouche gris insulaire qui nous occupe ici est une espèce migratrice douée de facultés de dispersion remarquables, ce qui ne devait pas a priori favoriser sa divergence. De plus, chaque printemps, lors de la migration pré-nuptiale, des milliers d’oiseaux continentaux font une halte temporaire dans les îles. Ils partagent alors pour quelques jours, les mêmes habitats que les gobemouches insulaires, ce qui devrait favoriser le mélange des populations. Pourtant, c’est l’inverse qui s’observe.
The Conversation — « En direct des espèces » : le Gobemouche gris, une histoire corse -
Les oiseaux appelés gobemouche réunissent des passereaux appartenant à des genres et espèces différents mais relevant tous de la famille des muscicapidés dont la particularité est d'attraper leurs proies au vol. En France, le gobemouche gris (Muscicapa striata) et le gobemouche noir (Ficedula hypoleuca) sont les deux oiseaux ainsi nommés que l'on peut rencontrer, qui font d'ailleurs partie des plus utiles au jardin.
Binette & Jardin — Les gobemouches, oiseaux chasseurs d'insectes utiles au jardin
Traductions du mot « gobemouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flycatcher |
| Espagnol | mosquero |
| Italien | pigliamosche |
| Allemand | fliegenfänger |
| Chinois | 捕蝇器 |
| Arabe | صائد الذباب |
| Portugais | papa-moscas |
| Russe | мухоловка |
| Japonais | フライキャッチャー |
| Basque | euli harrapatzailea |
| Corse | flycatcher |
Combien de points fait le mot gobemouche au Scrabble ?
Nombre de points du mot gobemouche au scrabble : 20 points