La langue française

Glène

Définitions du mot « glène »

Trésor de la Langue Française informatisé

GLÈNE1, subst. fém.

ANAT. Cavité arrondie d'un os dans laquelle s'emboîte un autre os. Glène antibrachiale, glène de l'omoplate, glènes tibiales (Méd. Biol. t. 2, 1971).
Prononc. et Orth. : [glεn]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1561 anat. (Paré, Anat., IV, 19). Empr. au gr. γ λ η ́ ν η « prunelle de l'œil », puis « cavité où s'emboîtent les os ».

GLÈNE2, subst. fém.

MAR. ,,Paquet d'une corde ordinairement pliée en spirale, à tours égaux, superposés les uns aux autres`` (Jal1). Les cordages neufs sont vendus en glènes (Le Clère1960).« Lover » une manœuvre; c'est faire une glène avec le bout mort au-delà du taquet sur lequel la manœuvre est tournée (Galopin, Lang. mar.,1925, p. 78).
REM.
Gléner, verbe trans.Mettre en glène (un cordage). (Ds Jal1, Bonn.-Paris 1859, Soé-Dup. 1906).
Prononc. : [glεn]. Étymol. et Hist. xves. mar. « rond d'un cordage roulé sur lui-même « une glenne de verdon (cité ds Mantellier, Gloss. des doc. de l'hist. de la communauté des marchands fréquentant la rivière Loire, Paris, 1869, p. 35); 1783 glène (d'apr. FEW, t. 4, p. 153b); cf. 1786 (Encyclop. méthod. Mar. t. 2). Emploi spécialisé propre au vocab. mar. de la Loire de glène « action de ramasser des épis après la moisson; poignée d'épis ramassée après la moisson »; p. ext. « une poignée de toutes sortes d'objets » d'où ici « une poignée, un paquet de cordages »; cf. glane et FEW, loc. cit.

Glène, subst. fém.,synon. de gline (Dict. xixes et xxes.).

Wiktionnaire

Nom commun 1

glène \ɡlɛn\ féminin

  1. (Anatomie) Cavité peu profonde d’un os dans laquelle un autre s’articule.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

glène \ɡlɛn\ féminin

  1. (Pêche) Panier couvert pour mettre le poisson.
  2. (Marine) Disposition d'un cordage ployé en rond et dont les tours sont rangés régulièrement.

Forme de verbe

glène \ɡlɛn\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gléner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gléner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de gléner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gléner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de gléner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GLÈNE. n. f.
T. d'Anatomie. Cavité de moyenne grandeur d'un os et dans laquelle un autre os s'emboîte.

Littré (1872-1877)

GLÈNE (glè-n') s. f.
  • Terme d'anatomie. Cavité peu profonde d'un os dans laquelle un autre s'articule.

HISTORIQUE

XVIe s. La dite boette de l'omoplate est appellée glene, Paré, IV, 19.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « glène »

(Nom 1) Du grec ancien γλήνη, glḗnē (« œil, cavité »).
(Nom 2) Apparenté à glane.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Grec, Γλήνη, cavité.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « glène »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
glène glɛn

Évolution historique de l’usage du mot « glène »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « glène »

  • 1 – Les glènes auront l'envergure de vos bras écartés. Dans votre premier geste, laissez 1 m de cordage courant libre à l'une des extrémités, qui servira à assurer le bout une fois lové. Dans cet exemple, c'est la main gauche. Bateaux.com, Marins, lovez votre amarre comme un montagnard !

Traductions du mot « glène »

Langue Traduction
Anglais glenoid
Espagnol glenoideo
Italien glenoideo
Allemand glenoid
Chinois 关节盂
Arabe حقاني
Portugais glenóide
Russe суставной
Japonais 関節窩
Basque glenoid
Corse glenoide
Source : Google Translate API

Glène

Retour au sommaire ➦

Partager