La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ghettoïser »

Ghettoïser

[gɛtɔise]
Ecouter

Définitions de « ghettoïser »

Ghettoïser - Verbe

  • Confiner ou isoler dans des conditions semblables à celles d'un ghetto, en référence à l'exclusion ou la ségrégation.

    À vrai dire, je considère que j’ai l’âge canonique pour dénoncer un état d’esprit qui ghettoïse nombre de Québécois qu’on a enfermés dans le statut de « vieux » depuis le début de cette pandémie, indépendamment de leur capacité physique et intellectuelle.
    — Denise Bombardier, Biden

Étymologie de « ghettoïser »

Du mot ghetto, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « ghettoïser »

Évolution historique de l’usage du mot « ghettoïser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ghettoïser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ghettoïser »

  • Selon M. Thériault, « le multiculturalisme canadien est une idéologie politique imposée au Québec et qui n'a réussi qu'à juxtaposer une multitude de solitudes culturelles et ghettoïser la différence. La nation québécoise, ouverte à la diversité, veut développer un vivre-ensemble harmonieux, fondé sur des valeurs communes », a-t-il exprimé.
    Un modèle d’intégration propre au Québec, demande le Bloc
  • C’est la raison d’être de QUB Musique, claironnée par tous ses artisans, mais comment ça va se traduire dans l’application? En mettant les artistes québécois en vedette dans toutes les sections de QUB, mais aussi en saupoudrant les chansons d’ici dans toutes les listes de lecture au lieu de les rassembler dans un même coin. «On ne va pas les ghettoïser, dit Nicolas Pelletier. Ce n’est pas vrai qu’il y a juste de la musique américaine qui peut se retrouver dans une liste pour un souper romantique.»     
    Le Journal de Québec — Chez QUB Musique, Offenbach côtoiera les Rolling Stones | JDQ
  • Monsieur Thériault affirme que, « le multiculturalisme canadien est une idéologie politique imposée au Québec et qui n’a réussi qu’à juxtaposer une multitude de solitudes culturelles et ghettoïser la différence. La nation québécoise, ouverte à la diversité, veut développer un vivre- ensemble harmonieux, fondé sur des valeurs communes, notamment en ce qui a trait à la protection de la langue française, la séparation de l’État et de la religion et à l’égalité des sexes. » 
    Mon Joliette — Le député Luc Thériault veut retirer le Québec de la loi sur le multiculturalisme
  • C’est le paradoxe de la Macédoine du Nord. La représentation politique des Albanais est aujourd’hui supérieure à leur importance démographique, mais la communauté albanaise continue de se dissocier de la société macédonienne. En fait, l’élite politique albanaise a tout intérêt à ghettoïser sa communauté pour mieux assurer sa propre accession au pouvoir. L’analyse décapante de Mero Baze.
    Le Courrier des Balkans — Nouveau gouvernement en Macédoine du Nord : un ghetto doré pour les politiciens albanais - Le Courrier des Balkans
  • La mort de Nahel, tué par un policier le 27 juin, et les émeutes qui ont suivi ont relancé des débats anciens : racisme, discriminations, situation dans les quartiers ou encore lien entre immigration et délinquance. Le pays est-il en train de se ghettoïser ? Les auteurs des attaques et des pillages viennent pour beaucoup des […]
    Lozère Nouvelle — Les émeutes relancent des débats brûlants, En France
  • L’enfer est pavé de bonnes intentions. En s’efforçant de ne pas « ghettoïser » les populations les plus modestes et de favoriser la mixité sociale dans ses appartements à loyers modérés, l’office public Toulouse Métropole Habitat n’a-t-il pas enclenché un processus de discrimination raciale dans l’attribution de ses logements ?
    ladepeche.fr — Discrimination raciale dans les HLM : encore une plainte contre Toulouse Métropole Habitat - ladepeche.fr
  • Il ne faut pas ghettoïser nos campagnes, Saint-Quentin-de-Baron ne doit pas devenir une zone de non-droits
    ici, par France Bleu et France 3 — Des incivilités grandissantes à Saint-Quentin-de-Baron en Gironde - France Bleu
  • Carla Beauvais :  Je pense que les gens ne veulent pas se présenter en victimes, parler du passé et de ce qu’on a vécu. Mais le Mois de l’histoire des Noirs, ce n’est pas ça ! Ce n’est pas un évènement pour les Noirs par les Noirs. On parle d’histoire, de culture, de partage. Il y a de l’éducation, de l’ouverture sur le monde. Ce n’est pas se ghettoïser du tout ! Dans certaines activités auxquelles j’ai participé, les Noirs sont minoritaires.
    La Presse — Tête-à-tête avec Carla Beauvais: action positive | La Presse

Traductions du mot « ghettoïser »

Langue Traduction
Anglais ghettoize
Espagnol gueto
Italien ghettizzare
Allemand ghettoisieren
Chinois 隔离
Arabe غيتوات
Portugais gueto
Russe ghettoize
Japonais ゲットーする
Basque ghettoize
Corse ghettuizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.