La langue française

Ghettoïser

Sommaire

  • Définitions du mot ghettoïser
  • Étymologie de « ghettoïser »
  • Phonétique de « ghettoïser »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ghettoïser »
  • Citations contenant le mot « ghettoïser »
  • Traductions du mot « ghettoïser »

Définitions du mot « ghettoïser »

Wiktionnaire

Verbe

ghettoïser \ɡɛ.to.i.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner à (quelque chose) un caractère de ghetto.
    • M. Cordonnier, qui assure ne pas avoir « de démarche critique systématique vis-à-vis de l’islam », a fustigé de son côté une décision prise « pour des raisons purement mercantiles » et qui va selon lui contribuer « à ghettoïser encore plus les quartiers » à forte population musulmane. — (« Un mouvement alsacien d’extrême droite en guerre contre les Quick halal », Le Monde.fr, 6 septembre 2010)
    • Je ne sais pas ; je pense que moi-même je ne me ghettoïse pas quand j’écris ; je n’écris pas pour une audience ; je viens de plusieurs mondes, j’ai vécu un peu partout, donc j’ai des influences de partout et je fais plein de rencontres dans mes albums, et c’est ce qui fait peut-être aussi que ça voyage et que ça parle à des gens et que les gens peuvent se projeter dedans ou s’identifier. — (‎Yasmine Hamdan dans Si tu écoutes, j’annule tout, France Inter, 31 mars 2017)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ghettoïser »

De ghetto, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ghettoïser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ghettoïser gɛtɔise

Évolution historique de l’usage du mot « ghettoïser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ghettoïser »

  • C’est la raison d’être de QUB Musique, claironnée par tous ses artisans, mais comment ça va se traduire dans l’application? En mettant les artistes québécois en vedette dans toutes les sections de QUB, mais aussi en saupoudrant les chansons d’ici dans toutes les listes de lecture au lieu de les rassembler dans un même coin. «On ne va pas les ghettoïser, dit Nicolas Pelletier. Ce n’est pas vrai qu’il y a juste de la musique américaine qui peut se retrouver dans une liste pour un souper romantique.»      Le Journal de Québec, Chez QUB Musique, Offenbach côtoiera les Rolling Stones | JDQ
  • Selon M. Thériault, « le multiculturalisme canadien est une idéologie politique imposée au Québec et qui n'a réussi qu'à juxtaposer une multitude de solitudes culturelles et ghettoïser la différence. La nation québécoise, ouverte à la diversité, veut développer un vivre-ensemble harmonieux, fondé sur des valeurs communes », a-t-il exprimé. , Un modèle d’intégration propre au Québec, demande le Bloc
  • Monsieur Thériault affirme que, « le multiculturalisme canadien est une idéologie politique imposée au Québec et qui n’a réussi qu’à juxtaposer une multitude de solitudes culturelles et ghettoïser la différence. La nation québécoise, ouverte à la diversité, veut développer un vivre- ensemble harmonieux, fondé sur des valeurs communes, notamment en ce qui a trait à la protection de la langue française, la séparation de l’État et de la religion et à l’égalité des sexes. »  Mon Joliette, Le député Luc Thériault veut retirer le Québec de la loi sur le multiculturalisme

Traductions du mot « ghettoïser »

Langue Traduction
Anglais ghettoize
Espagnol gueto
Italien ghettizzare
Allemand ghettoisieren
Chinois 隔离
Arabe غيتوات
Portugais gueto
Russe ghettoize
Japonais ゲットーする
Basque ghettoize
Corse ghettuizà
Source : Google Translate API
Partager