Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gesticulatoire »
Gesticulatoire
[ʒɛstikylatwar]
Définitions de « gesticulatoire »
Gesticulatoire - Adjectif
-
Qui est marqué ou accompagné de mouvements corporels expressifs et souvent excessifs.
La force gesticulatoire du chagrin exigeait qu’elle se frappât les genoux du plat de la main, lui jetait la tête à la renverse sur le dossier de son fauteuil…
— Colette, Le képi
Usage du mot « gesticulatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « gesticulatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gesticulatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gesticulatoire »
-
Au sein de la commission, le président et conseiller d’État Jean Musitelli a multiplié les arguments pour ne pas transformer l’absence récurrente des représentants des consommateurs en sèche démission. Il a refusé du coup de suspendre les travaux. Récit de ce juridisme gesticulatoire.
En Commission Copie privée, le syndrome du membre fantôme -
Jean Piat était beaucoup plus qu'un homme de scène, une figure émouvante, une présence vivante des moments forts de nos vies. Il avait, pour son art, des exigences qu'on dirait aujourd'hui volontiers désuètes. Ses colères allaient à son métier, dont il portait haut les prestiges à la manière de l'artisan chaisier de Charles Péguy. Il aimait la belle ouvrage. Il avait peu de goût pour le théâtre gesticulatoire où les metteurs en scène, cédant à l'hubris de l'époque, réécrivent les œuvres pour y loger de viles prétentions moitrinaires. Il était de l'ancienne école, celle de Jouvet ; «Le Théâtre, c'est le Verbe» : les mots, la musique des mots, la puissance des mots. Les périodes qui glissent en confidence. Les silences. Les éloquences de l'âme. Et puis ce timbre de velours et, un peu plus tard, qui vient s'y fondre, le bronze qui sonne dans les graves. La langue française en majesté.
LEFIGARO — Philippe de Villiers : «Jean Piat nous a laissé sa voix en dédicace»
Traductions du mot « gesticulatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gesticulatory |
| Espagnol | gesticulante |
| Italien | gesticulatory |
| Allemand | gestikulierend |
| Chinois | 示意性的 |
| Arabe | إيماء |
| Portugais | gesticulador |
| Russe | gesticulatory |
| Japonais | 身ぶり |
| Basque | gesticulatory |
| Corse | gesticulatorio |