La langue française

Germanophone

Sommaire

  • Définitions du mot germanophone
  • Étymologie de « germanophone »
  • Phonétique de « germanophone »
  • Évolution historique de l’usage du mot « germanophone »
  • Citations contenant le mot « germanophone »
  • Images d'illustration du mot « germanophone »
  • Traductions du mot « germanophone »

Définitions du mot « germanophone »

Trésor de la Langue Française informatisé

germanophone , adj. et subst.1. « (Celui, celle) qui parle allemand ». Des trente-neuf Italiens germanophones dix sont détenus, seize ont été laissés en liberté provisoire (Le Monde,14 janv. 1966ds Gilb. 1971).2. [En parlant d'un lieu] « Où l'on parle allemand ». Dans les régions germanophones, [on] considère comme des intrus ces Latins exubérants qui encombrent les logements, et parlent une autre langue (L'Express, 13 avr. 1970 ds Gilb.1971)

Wiktionnaire

Nom commun

germanophone \ʒɛʁ.ma.no.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Personne parlant allemand.

Adjectif

germanophone \ʒɛʁ.ma.no.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Parlant allemand.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « germanophone »

Du latin Germania avec le suffixe -phone.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « germanophone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
germanophone ʒɛrmanɔfɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « germanophone »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « germanophone »

  • Après plusieurs années de travaux, les bibliothèques francophone et germanophone de Fribourg, ainsi que la ludothèque sont réunies en une entité depuis le 1e juillet. Dans un premier temps, horaires et tarifs ont été harmonisés. , Les bibliothèques et la ludothèque de Fribourg s'unissent - La Liberté
  • Un joueur de la Communauté germanophone à Eupen: voilà qui fera plaisir aux supporters du club eupenois. Et c'est tout à fait réaliste puisque l'intéressé nous a lui-même confirmé les contacts avec le club noir et blanc. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Christian Brüls (Westerlo) proche d'un retour à l'AS Eupen (Westerlo)
  • Euh… Belgorient ? Ce serait le nom en plus exotique de la marque Ostbelgien qui couvre, à l’est du pays, le territoire des 9 communes germanophones et de 9 autres où l’on parle le français. Aux unes et aux autres, le gouvernement de la Communauté germanophone, qui jongle avec cette marque censée être plus explicite et plus large que DG (Deutschsprachige Gemeinschaft, en allemand), propose l’instauration commune d’un chèque régional échangeable à tout le moins dans les secteurs coronasinistrés de l’Horeca et du tourisme. , Le creuset d’un nouveau pays ? - La Libre
  • Cette image a aussi été relayée par un site germanophone, Unser Mitteleuropa, le 4 juillet (qui a finalement reconnu avoir des doutes sur «l'authenticite» du cliché sans pour autant le supprimer). Le site, qui assure par ailleurs vérifier les faits et s’appuyer sur des sources extérieures, se fonde ici sur le tweet d’un internaute italien, «aimé» près de 800 fois et partagé le 2 juillet. Unser Mittleuropa et l’internaute italien utilisent la photo pour vanter la politique migratoire australienne de tolérance zéro. Libération.fr, Non, cette photo ne montre pas l'interception d'un bateau de migrants en Australie - Libération
  • L'exposition bénéficie du soutien de la Commission belge francophone et germanophone pour l'Unesco. L'institution internationale a soutenu le travail de Yann Arthus-Bertrand depuis ses débuts. Mons et sa région possèdent plusieurs éléments et sites patrimoniaux reconnus au patrimoine matériel et immatériel de l'humanité par l'Unesco, notamment le Beffroi, les Minières néolithiques de silex de Spiennes, le Grand-Hornu (2012), la Ducasse rituelle de Mons. (www.visitmons.be). , Mons accueille deux expositions dédiées au photographe écologiste Yann Arthus-Bertrand - DH Les Sports+
  • L’homme qu’Emmanuel Macron décida, en mai 2017, de nommer à la tête du gouvernement n’était pas aux avant-postes de la politique française. Cet énarque juriste (il est membre du Conseil d’Etat), germanophone parce que éduqué en partie en Allemagne où son père dirigeait un lycée français, fut surtout le très compétent bras droit d’Alain Juppé, l’ancien chef de gouvernement de Jacques Chirac (1995-1997) donné comme favori pour la présidentielle de 2017 avant la primaire et la victoire d’un certain… François Fillon. Le Temps, Edouard Philippe, révélation du quinquennat - Le Temps

Images d'illustration du mot « germanophone »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « germanophone »

Langue Traduction
Anglais german speaking
Espagnol se habla alemán
Italien lingua tedesca
Allemand deutschsprachig
Chinois 德语
Arabe الناطقة باللغة الألمانية
Portugais falando alemão
Russe говорящий по-немецки
Japonais ドイツ語を話す
Basque alemanez hitz egiten
Corse parlante tedesco
Source : Google Translate API
Partager