Génitif

Définitions de « génitif »

Génitif - Adjectif

• Cas grammatical exprimant principalement la possession ou l'appartenance.

  Dans la phrase 'Le roman de Zola', le mot 'de' indique un génitif, signifiant que le roman appartient à Zola.

Génitif - Nom commun

• (Grammaire) Cas exprimant la possession, l'appartenance ou la dépendance, souvent représenté en français par le complément du nom.

  Pour cela, on utilise la désinence du génitif singulier : elle permet d’une part de rattacher le nom à l’un des cinq modèles de déclinaison, et d’autre part d’identifi er le radical du mot (qui sera ensuite indispensable à la manipulation morphologique).

Étymologie de « génitif »

Évolution historique de l’usage du mot « génitif » depuis 1800

Citations contenant le mot « génitif »

• En revanche, l'anglais n'élidant pas ses articles, ni ses pronoms, ne connaît principalement l'apostrophe que dans ce que l'on appelle le «génitif saxon». Celui-ci consiste à décliner le substantif avec la flexion «es»: Johnes house, élidé pour plus de clarté en John's house. On voit dès lors qu'aux yeux d'un Français cette apostrophe en position finale se trouve placée exactement à l'inverse de ce que nos habitudes visuelles nous font considérer comme «normal». En fait, cette apostrophe plus «s» est ce qui distingue le plus nettement, au premier coup d'œil, la langue anglaise, à cause de ce dessin inversé. De là à penser que les Anglais font tout, décidément, au contraire de nous!

• La raison en est que l'expression « Как дела ? » signifie littéralement « Comment [sont] les choses/les affaires », sans indiquer de quelles affaires ou de quelles choses nous parlons. Ce que les Russes impliquent, c'est « Как У ТЕБЯ дела ? » (« Comment sont les choses qui t’entourent/comment sont les choses que tu as »), en laissant tomber « у тебя », qui marque la possession. Ici, le mot « тебя » est au génitif, dicté par la préposition « y ».

• Un nom suivi de la particule enclitique no est un génitif ou complément de nom.... Pour faire simple. Watashino : de moi. Tomodachino : de mon ami.

• Strasbourg boit de la bière comme une ville d’université d’au-delà du Rhin, et sur les enseignes de ses brasseries le datif germanique se substitue souvent au génitif français.

• La langue créée par David Peterson repose sur cinq cas différents. Quatre sont très courants, comme le nominatif, l'accusatif, le génitif et l'ablatif, pour marquer respectivement le sujet, l'objet, la possession et l'origine. Un autre, en revanche, est bien plus rare : l'allatif, qui désigne le lieu que l'on traverse davantage que celui où l'on est, et qui ne se retrouve que dans quelques langues non indo-européennes comme le hongrois ou le finnois.

• Comment expliquer l’accusatif, le génitif à des élèves n’ayant aucune notion de complément d’objet direct, de complément de nom.

• Attention, comme c’est le cas pour l’accusatif, certaines prépositions régissent le génitif :

• Si on met Zeus au génitif pour en faire un complément de nom, comme dans « la volonté de Zeus », on a Dios, cela, toujours par les sons, rappelle l’expression « ce à cause de quoi », di’ ho. Zeus est la cause, le principe explicatif de toutes choses. Les poètes, dès Homère, ont très souvent joué sur ce lien entre les mots.

Traductions du mot « génitif »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Citations du mot « génitif » (12)